| 例文 |
「当た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14887件
また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。
另外，当该配送完成时，协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。
- 中国語 特許翻訳例文集
不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。
不正当价格行为指的是以不合理的价格进行交易。 - 中国語会話例文集
我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。
我们把假定那个理论是假说当做了当然的事情。 - 中国語会話例文集
この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した．
这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。 - 白水社 中国語辞典
問題の分析に当たっては，その当時の環境から懸け離れることはできない．
分析问题，脱离不开当时的环境。 - 白水社 中国語辞典
状態ST0は非操作状態に相当し、状態ST1はシャッタボタン半押し状態に相当し、状態ST2はシャッタボタン全押し状態に相当する。
状态 ST0相当于非操作状态，状态 ST1相当于快门按钮半按下状态，状态 ST2相当于快门按钮全按下状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
該当物質を選択する。
选择相符物质。 - 中国語会話例文集
実務担当者と打ち合わせします。
和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集
担当者と打ち合わせします。
和负责人商量。 - 中国語会話例文集
エレベーターの掃除当番
电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集
本当に時の経つのは早いものです。
真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集
本当によく働きますね。
你真的很努力呢。 - 中国語会話例文集
本当に忙しく働きますね。
你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集
担当者にきいてください。
请问负责人。 - 中国語会話例文集
営業を担当しています。
我负责销售。 - 中国語会話例文集
熟練の業務担当者
熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集
私の家族はずぼらです。
我的家人吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集
私って、本当に馬鹿・・・
我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集
トランペット担当です。
我是负责小号的。 - 中国語会話例文集
日当として1000円払う。
支付1000日元的每日补贴。 - 中国語会話例文集
本当に私は恵まれてます。
我真的很幸运。 - 中国語会話例文集
私を人間として見てない。
你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集
もちろん、頭では分かっている。
当然，脑子里是明白的。 - 中国語会話例文集
経理と営業を担当します。
我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集
彼は警察で働き続けています。
他还在当警察。 - 中国語会話例文集
この案件の担当者
这个案件的负责人。 - 中国語会話例文集
その原因が思い当りません。
我想不出那个原因。 - 中国語会話例文集
本当に英語が下手です。
我真的不擅长英语。 - 中国語会話例文集
それは私にも当てはまる。
那个也适用于我。 - 中国語会話例文集
本当に英会話が下手です。
我真的不擅长英语对话。 - 中国語会話例文集
この仕事の担当者ではない。
你不是这个工作的负责人。 - 中国語会話例文集
日本担当の鈴木といいます。
我是日本负责人，名叫铃木。 - 中国語会話例文集
この事は生産部が担当する。
这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集
製造部を担当しています。
我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集
薬事担当の係長です。
我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集
その担当者を教えて下さい。
请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集
私の夢は、医者になることです。
我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集
私の夢は先生になることです。
我的梦想是当老师。 - 中国語会話例文集
ボディ設計を担当します。
我担任身体设计。 - 中国語会話例文集
当日は、山田が私の代わりです。
那天山田会代替我。 - 中国語会話例文集
発送は山田さんが担当します。
发送由山田负责。 - 中国語会話例文集
私の夢は医者になることです。
我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集
これらは彼の担当です。
这些是他负责的。 - 中国語会話例文集
絶対に君をバカにしない。
绝不会把你当傻瓜。 - 中国語会話例文集
私は本当にオバケが怖い。
我真的很怕鬼。 - 中国語会話例文集
何千もの患者を担当する
负责几千位患者 - 中国語会話例文集
住宅手当てはつかない。
住房没有津贴。 - 中国語会話例文集
本当に？私よりも悪いじゃない。
真的吗？比我还坏。 - 中国語会話例文集
担当の者に電話を替わります。
我将电话转给负责人。 - 中国語会話例文集
採用担当者を探す。
寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
