| 例文 |
「当てた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1456件
言い当てた．
猜对了。
- 白水社 中国語辞典
彼はなぞを5つ当てた．
他猜了五条谜语。 - 白水社 中国語辞典
こつを捜し当てた．
摸到（着）了门道 - 白水社 中国語辞典
1発で的を射当てた．
一枪［就］打中了目标。 - 白水社 中国語辞典
経費の当てがついた．
经费有了着落了。 - 白水社 中国語辞典
銃床を肩に当てる．
肩顶枪托 - 白水社 中国語辞典
借金を頼む当てがない．
求借无门 - 白水社 中国語辞典
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
病人は枕を肩の下に当てた．
病人把枕头倚在肩下。 - 白水社 中国語辞典
割り当てられた日程に従う。
遵从安排下来的日程 - 中国語会話例文集
宝くじを3回連続当てた。
我连续3次中了彩票。 - 中国語会話例文集
彼は片眼鏡を目に当てた。
他拿起他的单片眼镜放在眼睛前。 - 中国語会話例文集
洗濯物は日に当てて乾かした．
衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意図を探り当てた．
他猜到了我的意图。 - 白水社 中国語辞典
傷の手当てをしなければなかった。
我必须处理伤口。 - 中国語会話例文集
目当ての食品は買えましたか。
你买到了打算买的食物吗？ - 中国語会話例文集
彼の怪我の手当てをした。
我给他处理了伤口。 - 中国語会話例文集
彼は一矢で的を射当てた．
他一箭便射中了靶子。 - 白水社 中国語辞典
彼は馬に一むち当てた．
他把马抽了一鞭子。 - 白水社 中国語辞典
資金は既に手当てできた．
资金已经筹备好了。 - 白水社 中国語辞典
人を当てにする考えが生まれた．
产生了依赖的想法。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度でずばりと言い当てた．
他一猜就猜中了。 - 白水社 中国語辞典
それは私にも当てはまる。
那个也适用于我。 - 中国語会話例文集
住宅手当てはつかない。
住房没有津贴。 - 中国語会話例文集
私の仕事には当てはまらない。
不适合我的工作。 - 中国語会話例文集
彼は腰に手を当てて立っている．
他叉着腰站着。 - 白水社 中国語辞典
君は肩当てをつけるべきだ．
你应当披个垫肩才对。 - 白水社 中国語辞典
世帯ごとに寄付金を割り当てる．
按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典
私にちょっと当てさせてください．
让我捉摸捉摸吧。 - 白水社 中国語辞典
しばらく当て推量していたが当たらなかった．
蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典
彼のなくした自転車は捜し当てた，見つかった．
他丢的自行车找着了。 - 白水社 中国語辞典
新しい割当てが付与された場合は、OCF404は、新しい割当てに基づいてクレジット制御を実行する。
如果新分配被授权，则 OCF 404基于新分配执行信用控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
応急手当てが早かったので彼は助かった。
因为抢救及时，他获救了。 - 中国語会話例文集
また、MS92は、再割り当て要求を送信し、BS91に新しい割り当てを作成するように求めてもよい。
或者，MS92可发送重分配请求，请 BS91作出新的分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた．
他把生离了三十六年的亲人找到了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた．
他找到了失散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典
私は通信のあて先を尋ね当てた．
我问到了通讯地址。 - 白水社 中国語辞典
長らく捜したが，何も捜し当てられなかった．
寻了半天，什么也没寻到。 - 白水社 中国語辞典
最後に、ステップ18では、MS14は、割り当てを確認するか、または再割り当て要求を送信し得る。
最后在步骤 18中，MS14确认分配或者发出重分配请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、ARFCN1〜124がGSM900のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜810がGSM1900のチャネルに割り当てられる。
例如，将 ARFCN 1-124分配给 GSM 900的信道，而将ARFCN 512-810分配给 GSM 1900的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】タイムスロットの割り当てを示した図である。
图 7A～ 7C示出时隙分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
実情にぴったり当てはまるデータの提供
完全符合实情的数据的提供 - 中国語会話例文集
彼は小型望遠鏡を目に当てた。
他把小望远镜放在眼前。 - 中国語会話例文集
あなたはお金目当てで私と交際している。
你是为了钱和我交往的。 - 中国語会話例文集
私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん．
你猜，我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典
国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた．
国家给他们调拨了大量化肥。 - 白水社 中国語辞典
隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた．
队长给各个组都分派了任务。 - 白水社 中国語辞典
私はある友人の居所を捜し当てた．
我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおを私の手の甲に押し当てた．
她把脸贴在我的手背上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
