「当て所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 当て所の意味・解説 > 当て所に関連した中国語例文


「当て所」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1093



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

割り当て制度.

配额制度 - 白水社 中国語辞典

子供を寒さにあてて病気にさせた.

把孩子冻病了。 - 白水社 中国語辞典

どれがジョンに当てはまるの?

哪个才适合约翰呢? - 中国語会話例文集

動物の進化過程に焦点があてられています。

动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集

彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた.

他临行写了一封信给我。 - 白水社 中国語辞典

ロットの賞金で5000ドル当てる

买乐透彩票中5000美金。 - 中国語会話例文集

彼は1度でずばりと言い当てた.

他一猜就猜中了。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア的生活態度.

资产阶级生活作风 - 白水社 中国語辞典

(既成の制度・概念などを)やみくもに当てはめる.

生搬硬套 - 白水社 中国語辞典

給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。

工资里面除了基本工资还包含着加班费等各种薪酬。 - 中国語会話例文集


ひどいなあ,山林は目も当てられないほど破壊されてしまったよ.

真惨哪,把山林破坏得不成样子啦。 - 白水社 中国語辞典

あなた宛てに3通の手紙が届きました。

收到了三封给你的信。 - 中国語会話例文集

この規則はどの場合にも当てはまらない。

这项规则不适用于任何情况。 - 中国語会話例文集

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的名字该写什么呢? - 中国語会話例文集

私たち2人のどちらが年上か,当ててごらん.

你猜,我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典

どう考えても,当てることができない.

我怎么猜,也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典

この情報は,どうやら当てにならないようだ.

这个消息,我看,不可靠。 - 白水社 中国語辞典

どの家にも5元出すように割り当てる.

派每户出五块钱。 - 白水社 中国語辞典

この情報は,どうやら,当てにならないようだ.

这个消息,我看,不可靠。 - 白水社 中国語辞典

彼の隠した物を,捜し当てようなどと考えるな.

他隐藏的东西,你不要想找到。 - 白水社 中国語辞典

IPアドレスをどのように割り当てるかについて以下詳細に説明する。

对于如何分配 IP地址,将在下面进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。

由于填错了收件地址而收到的货物应该怎么处理才好呢? - 中国語会話例文集

子供たちの服の継ぎ当てがどんどん増えて,しまいには,彼女がどれほど器用でも,まともな上着に縫い上げることができなくなった.

几个孩子身上的补丁越来越多,到后来,任凭她怎么手巧,也缀不成一件囫囵袄了。 - 白水社 中国語辞典

コントローラ510は、様々な異なるモード、例えば、持続的割り当て(persistent assignment)モード及びスケジューリングされた割り当てモード、で動作することもできる。

控制器 510也可工作在各种不同的模式下,诸如持久指派模式和调度指派模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の宛先には届けられませんでした。

没有送到下面的收件人的手中。 - 中国語会話例文集

来年会計年度の生産割り当て量を決める

决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集

卒業年度に学校が就職先を割り当てる.

毕业分配 - 白水社 中国語辞典

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた.

领导分了他一个合适的工作。 - 白水社 中国語辞典

自分で努力せず他人を当てにする人,他力本願の人.

伸手派 - 白水社 中国語辞典

私はある友人の居所を捜し当てた.

我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも先生の指導を当てにしている.

他总是依赖老师辅导。 - 白水社 中国語辞典

アクセスルータ218aは、モバイルノード206に気付アドレス219aを割り当てる。

接入路由器 218a给移动节点 206指派转交地址219a。 - 中国語 特許翻訳例文集

再宛先記憶部721については、後ほど詳しく説明する。

对于再接收方存储部 721,将在后面详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

委員会には二十ほどの席があり、それらは次のように割り当てられる。

委员会有大约20个席位,分配如下。 - 中国語会話例文集

(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.

流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典

(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.

流离失所 - 白水社 中国語辞典

書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当.

书报费 - 白水社 中国語辞典

何年も探査したけれど,それでも鉱脈を探り当てていない.

探了好几年,也没探出矿来。 - 白水社 中国語辞典

同様に、ARFCNs128−251はGSM850のチャネルへ割り当てられ、ARFCNs512−885はGSM1800のチャネルへ割り当てられる。

类似地,ARFCN 128-251被指派给 GSM 850的信道,而 ARFCN 512-885被指派给 GSM 1800的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

宛先(例えば、シンク118)で動作の完了に成功すると、宛先は、確認応答(ACK)120で応答する。

一旦在目的地 (例如宿118)成功地完成动作,其就用确认 (ACK)120来作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、ARFCN128〜251がGSM850のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜885がGSM1800のチャネルに割り当てられる。

类似地,将 ARFCN 128-251分配给 GSM 850的信道,而将 ARFCN 512-885分配给 GSM 1800的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】宛先表のファイル宛先の都度および引継ぎ処理を示したフローチャートである。

图 8是例示目的地表中的文件目的地的每次处理和继承处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

自己宛為替手形は振出人と名宛人が同一人物である為替手形である。

“自己宛為替手形”指的是汇款人和收款人都是同一人的汇票。 - 中国語会話例文集

文章は‘首长’に目を通していただき,(出版関係部門あてに)郵送して発表することに同意された.

文章经首长寓目,同意寄出发表。 - 白水社 中国語辞典

同様に、ノードBに他のリーフノードが存在する場合、同じことがあてはまる(リンク1118を介する)。

同样,如果在节点 B处存在其它叶节点的话,要求相同 (通过链路 1118)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、IPアドレスは、DHCPv4によって割り当てられたIPv4アドレスであるか、あるいは、DHCPv6によって割り当てられたIPv6アドレスでありうる。

例如,IP地址可以是通过 DHCPv4分配的 IPv4地址,或者通过 DHCPv6分配的 IPv6地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。

关于业务协作的询问是在这边的窗口没错吧? - 中国語会話例文集

ステップS4−005では、宛先表から選択されたひとつ以上の宛先を宛先リストに追加し、ステップS4−001に戻る。

在步骤 S4-005中,CPU 201将从目的地表中选择的一个或多个目的地增加到目的地列表中,然后处理返回到步骤 S4-001。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS