| 意味 | 例文 |
「当て」を含む例文一覧
該当件数 : 1771件
彼は片眼鏡を目に当てた。
他拿起他的单片眼镜放在眼睛前。
- 中国語会話例文集
彼の怪我の手当てをした。
我给他处理了伤口。 - 中国語会話例文集
彼は一矢で的を射当てた．
他一箭便射中了靶子。 - 白水社 中国語辞典
機械的に教条を当てはめる．
死搬教条 - 白水社 中国語辞典
物差しを当てて線を1本引く．
用尺子比着划一道线。 - 白水社 中国語辞典
ズボンに継ぎが1枚当ててある．
裤子上有块补丁。 - 白水社 中国語辞典
彼は腰に手を当てて立っている．
他叉着腰站着。 - 白水社 中国語辞典
彼は馬に一むち当てた．
他把马抽了一鞭子。 - 白水社 中国語辞典
資金は既に手当てできた．
资金已经筹备好了。 - 白水社 中国語辞典
君は当てることができるか？
你猜得出来猜不出来？ - 白水社 中国語辞典
君は肩当てをつけるべきだ．
你应当披个垫肩才对。 - 白水社 中国語辞典
洗濯物は日に当てて乾かした．
衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典
胸当てズボン，オーバーオール．
工装裤 - 白水社 中国語辞典
教条を盲目的に当てはめる．
死搬教条 - 白水社 中国語辞典
この情報は当てにならない．
这个消息靠不住。 - 白水社 中国語辞典
なぞを出すから，当ててごらん．
我给你破个谜儿，你猜猜看。 - 白水社 中国語辞典
うわさや詭弁を当てにする．
乞灵于谣言和诡辩 - 白水社 中国語辞典
悲惨で目も当てられない．
伤心惨目((成語)) - 白水社 中国語辞典
人の援助を当てにしてじっと待つ．
伸手等待 - 白水社 中国語辞典
風に当てて乾燥させてはいけない．
别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典
世帯ごとに寄付金を割り当てる．
按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典
着物にアイロンを当てる．
用电熨斗烫衣服。 - 白水社 中国語辞典
機械的に公式を当てはめる．
机械地套公式。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をまくらに押し当てている．
他把脸贴着枕头。 - 白水社 中国語辞典
当てこすりを言うのはやめてくれ！
别挖苦人了！ - 白水社 中国語辞典
勝手に推測する，当て推量する．
凭空悬揣 - 白水社 中国語辞典
湿布を傷口に当てる．
拿湿布罨在伤口上。 - 白水社 中国語辞典
人を当てにする考えが生まれた．
产生了依赖的想法。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度でずばりと言い当てた．
他一猜就猜中了。 - 白水社 中国語辞典
病人は枕を肩の下に当てた．
病人把枕头倚在肩下。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意図を探り当てた．
他猜到了我的意图。 - 白水社 中国語辞典
私にちょっと当てさせてください．
让我捉摸捉摸吧。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は当てにならない．
他的话作不了数。 - 白水社 中国語辞典
最後に、ステップ18では、MS14は、割り当てを確認するか、または再割り当て要求を送信し得る。
最后在步骤 18中，MS14确认分配或者发出重分配请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、MS92は、再割り当て要求を送信し、BS91に新しい割り当てを作成するように求めてもよい。
或者，MS92可发送重分配请求，请 BS91作出新的分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい割当てが付与された場合は、OCF404は、新しい割当てに基づいてクレジット制御を実行する。
如果新分配被授权，则 OCF 404基于新分配执行信用控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ARFCNs1−124はGSM900のチャネルへ割り当てられ、ARFCNs512−810はGSM1900のチャネルへ割り当てられる。
例如，ARFCN 1-124被指派给 GSM 900的信道，而 ARFCN512-810被指派给 GSM 1900的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、ARFCNs128−251はGSM850のチャネルへ割り当てられ、ARFCNs512−885はGSM1800のチャネルへ割り当てられる。
类似地，ARFCN 128-251被指派给 GSM 850的信道，而 ARFCN 512-885被指派给 GSM 1800的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、ARFCN1〜124がGSM900のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜810がGSM1900のチャネルに割り当てられる。
例如，将 ARFCN 1-124分配给 GSM 900的信道，而将ARFCN 512-810分配给 GSM 1900的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、ARFCN128〜251がGSM850のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜885がGSM1800のチャネルに割り当てられる。
类似地，将 ARFCN 128-251分配给 GSM 850的信道，而将 ARFCN 512-885分配给 GSM 1800的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
（国民収入のうち公共消費に当てられる部分と区別して）個人消費に当てられる部分．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。
分配部 26将信道分配给终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
3．時間によるヌルRE割り当て方法
3.按照时间分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法
4.在多小区中协同分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
各個別のユーザにユーザIDが割り当てられる。
每个个体用户被指派以用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
IMT-2000の周波数割り当てを図1に示す。
IMT-2000的频率分配示于图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】IMT-2000の周波数割り当てのブロック概略図
图 1示出 IMT-2000频率分配的示意性的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。
然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
