「当天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

婚礼当天

結婚式当日 - 中国語会話例文集

有当天的票。

当日券あります。 - 中国語会話例文集

预选赛当天

予選大会当日 - 中国語会話例文集

当天的携带品

当日の持ち物 - 中国語会話例文集

当天的作业当天完成。

その日の宿題はその日に片づける． - 白水社 中国語辞典

当天我也在场。

当日は私も立ち会います。 - 中国語会話例文集

我必须当天返回。

日帰りで帰らなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我只能去当天来回的旅行。

日帰り旅行しか行けない。 - 中国語会話例文集

取消当天的预约。

当日に予約をキャンセルした。 - 中国語会話例文集

期待当天。

当日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

担心当天能不能做好。

当日ちゃんとできるか心配だ。 - 中国語会話例文集

当天的功课本来就应该当天做完。

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ． - 白水社 中国語辞典

当天的接送就拜托你了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

当天到了之后可以给你打电话吗?

当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？ - 中国語会話例文集

预约时间的计划更变在当天也能进行。

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集

费用是2010年2月10日当天产生的。

料金は2010年2月10日当日のものです。 - 中国語会話例文集

票在当天现场拿。

チケットは、当日、現地で受け取ります。 - 中国語会話例文集

按照领取商品当天的汇率来支付。

商品を受け取る当日のレートで支払う。 - 中国語会話例文集

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。 - 中国語会話例文集

当天有空的各位请一定参加。

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 中国語会話例文集

尽可能在一般发售日当天送到。

一般発売日と同日に到着するよう発送します。 - 中国語会話例文集

当天会按照来的顺序发放号码牌。

当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - 中国語会話例文集

当天请穿着方便活动的服装参加。

当日は動きやすい服装でご参加下さい。 - 中国語会話例文集

当天有要带过去的东西吗？

当日、持参するべきものはありますか。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托您了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

月亮已经升到了当天。

月が高く昇って中天にかかる． - 白水社 中国語辞典

他前天来的，当天就走了。

彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った． - 白水社 中国語辞典

修战壕的作业在当天夜里动手。

塹壕を作る作業は当日の夜開始する． - 白水社 中国語辞典

“目的地到是可以当天去当天回的地方，有没有出差日津贴啊？”“根据距离算哦。”

「目的地は日帰りで帰って来れるところにあるんだけど、出張日当は出るかな？」「距離によるよ」 - 中国語会話例文集

图 9是示出了当天线数目为 2×2至 5×5时的特性的图。

【図9】アンテナ数が2×2〜5×5の場合の特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为急需现金所以选择了当天结算的交易。

緊急に現金が必要だったので、当日決済取引を選択した。 - 中国語会話例文集

汤姆：小高，可以买入股票然后在当天卖出吗。

トム：タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。 - 中国語会話例文集

我们当天来确认那份合同的内容吧。

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。 - 中国語会話例文集

没能怎么练习就迎来了考试当天的早晨。

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。 - 中国語会話例文集

那么我会在当天等您，请出门小心。

では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。 - 中国語会話例文集

就算是登记入住之前只要是当天就可以寄存行李。

チェックイン前でも当日に限りお荷物をお預かりいたします。 - 中国語会話例文集

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 中国語会話例文集

派对当天，有顾问田中先生的演讲。

パーティーの当日は、コンサルタントの田中氏による講演がございます。 - 中国語会話例文集

演讲会当天，我们公司连我在内，暂定有四人参加。

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。 - 中国語会話例文集

那么，期待在会场当天能够见到各位。

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

关于应征者，当天要参加笔试。

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。 - 中国語会話例文集

当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。 - 中国語会話例文集

请按照当天分发的号码牌的顺序入场。

当日配布される整理券に従ってご入場下さい。 - 中国語会話例文集

当天预定会比较困难。请尽早预定。

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。 - 中国語会話例文集

当天会有两台专门接送的大巴来会场。

当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。 - 中国語会話例文集

事情发生的当天，我就到他家去了一趟。

事件が発生したその日，私は1度彼の家に行ってみた． - 白水社 中国語辞典

当天的活儿没干完，心里老是不落槽。

その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

图 7是示出了当天线数目是 4×4并且预测滤波器的阶数是 20时的预测特性的图。

【図7】アンテナ数が4x4、予測フィルタの次数が20の時の予測特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当天线 205B接收到电磁信号时，天线 205B将信号传送至相应的收发器 215B。

アンテナ205Bは、電磁信号を受信すると、信号を対応するトランシーバ215Bへ送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

这次被任命从四月一日开始到大阪营业所工作，当天我去赴任了。

このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。 - 中国語会話例文集