| 意味 | 例文 |
「当年」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
当年间
その昔． - 白水社 中国語辞典
这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。
この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した． - 白水社 中国語辞典
闲话当年
その昔の話をおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典
这座古建筑还保留着当年的面貌。
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている． - 白水社 中国語辞典
革命干劲不减当年。
革命に対する意気込みは昔に劣らない． - 白水社 中国語辞典
一切都恢复了当年的旧观。
一切すべて昔の姿に戻った． - 白水社 中国語辞典
当年这种冰棍儿一毛俩。
あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった． - 白水社 中国語辞典
当年的放羊娃如今长成大人了。
かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した． - 白水社 中国語辞典
打起仗来不减当年的锐气。
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない． - 白水社 中国語辞典
当年，他在这条街撒过传单。
昔，彼はこの通りでびらをまいたことがある． - 白水社 中国語辞典
当年我在这高楼上散过传单。
昔私はこのビルからびらをまいたことがある． - 白水社 中国語辞典
这些文章是他当年的习作。
この文章は彼の往時の習作である． - 白水社 中国語辞典
你的脾气还和当年一模一样。
君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ． - 白水社 中国語辞典
这位老八路是他当年的战友。
この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である． - 白水社 中国語辞典
十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ))
17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである． - 白水社 中国語辞典
考察队在追寻着当年“丝绸之路”的遗迹。
調査隊は当時の「シルクロード」遺跡を尋ねている． - 白水社 中国語辞典
当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。
その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典
当年我离开家乡的时候，你还是个小孩。
昔私が故郷を離れたころ，君はまだ子供だった． - 白水社 中国語辞典
老人吟诗作画的豪兴不减当年。
老人の詩と絵の創作に対する旺盛な意欲は往年に劣らない． - 白水社 中国語辞典
她被困苦煎熬得完全失去了当年的风采。
彼女は苦労をなめ尽くし昔の風貌を完全に失ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他当年在黑龙江与老虎拼斗过。
彼はその昔黒竜江でトラと死力を尽くして格闘したことがある． - 白水社 中国語辞典
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない． - 白水社 中国語辞典
好汉不提当年勇。((ことわざ))
好漢昔日の武勇を語らず，昔の事を持ち出して自慢しない． - 白水社 中国語辞典
这位老领导的威望不减当年。
この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪大了，可雄心不减当年。
彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない． - 白水社 中国語辞典
当年军阀在这一带又抓兵又抢粮。
昔軍閥がこの近辺で兵や食料を徴集した． - 白水社 中国語辞典
他正在当年，浑身有使不完的劲。
彼はちょうど年盛りで，全身幾ら使っても使いきれない力がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。
このずらっと並んだ洞穴住居を見て，あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
你二十多岁正当年，应该多学习多开眼界啊！
あなたは，この若さあふれる二十歳代に，より多くの知識を吸収し，視野を広めるべきだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
