| 意味 | 例文 |
「录取」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
被录取了
採用済み - 中国語会話例文集
录取检查的实施
受入検査の実施 - 中国語会話例文集
应届毕业生录取情况
新卒採用情報 - 中国語会話例文集
录取新生三百名。
新入生を300名採る． - 白水社 中国語辞典
录取通知书
採用（合格）通知書． - 白水社 中国語辞典
分数线
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典
被录取为合同员工。
契約社員として採用される。 - 中国語会話例文集
录取了太多人了。
あまりに多くの人が採用された。 - 中国語会話例文集
正式员工的录取通知书
正社員雇用のオファー - 中国語会話例文集
社长决定录取他。
社長が彼の採用を決定する。 - 中国語会話例文集
他被北京大学录取了。
彼は北京大学に合格した． - 白水社 中国語辞典
录取线
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒分数线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典
我应聘的公司的录取通知书到了。
応募した会社から、採用通知が届いた。 - 中国語会話例文集
关于录取的事情请去人事课咨询。
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - 中国語会話例文集
着力录取应届毕业生。
新卒採用に力を入れています。 - 中国語会話例文集
其实录取的负责人一直在困惑。
実はその採用担当者はいつも困っている。 - 中国語会話例文集
今年的录取线低于去年。
今年の合格ラインは昨年より低い． - 白水社 中国語辞典
今年的录取线高于往年。
今年の合格ラインは例年より高い． - 白水社 中国語辞典
录取名单还没有揭晓。
合格者名簿はまだ発表されていない． - 白水社 中国語辞典
他的成绩离录取线还差一点儿。
彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
要把录取名额平衡一下。
採用人数を平衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典
接到了录取通知书，他十分欣喜。
合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他被录取为研究生。
彼は（試験に合格して）院生として採用された． - 白水社 中国語辞典
优先录取
（特定の条件の者を）優先的に採用する． - 白水社 中国語辞典
录取通知单已经邮寄出了。
合格通知票は既に郵送した． - 白水社 中国語辞典
除录取的三十名外，尚有十名余额。
採用した30名を除き，まだ10名の欠員がある． - 白水社 中国語辞典
进行为录取新的销售员工的面谈。
新規でのセールススタッフ採用のための面談を行う。 - 中国語会話例文集
他向那家公司推荐自己，然后被录取了。
彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。 - 中国語会話例文集
录取之后，最开始的三个月是实习期。
採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。 - 中国語会話例文集
决定正式录取的话本公司会与您联络。
正式に採用が決まった場合は当社からその旨をご連絡します。 - 中国語会話例文集
关于录取的事情请直接询问人事课。
採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。 - 中国語会話例文集
接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。
合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
学校录取新生，一直依照这个标准。
学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた． - 白水社 中国語辞典
我收到了一直很憧憬的公司的录取通知书。
私が希望していた就職先から雇入通知書が郵送されてきた。 - 中国語会話例文集
如果我能被录取的话，能从12月开始出勤吗？
もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。 - 中国語会話例文集
他被大学录取的消息传到家里后，全家人都为他高兴。
彼の大学合格の知らせが家に伝わると、家族全員が彼のために喜んだ。 - 中国語会話例文集
应征中途录取的人请去弊公司的人事负责人那里咨询。
中途採用のご応募は弊社人事担当までお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集
他考军事院校，术科已达到录取标准。
彼が軍事関係の大学・高専を受験した時，術科は既に合格ラインに達していた． - 白水社 中国語辞典
他考体育院校，学科已经达到录取标准。
彼は体育系の大学・高専を受験したが，学科は既に合格ラインに達していた． - 白水社 中国語辞典
录取后一个星期不到，随即除名，由备取生递补。
合格採用された後1週間もたたないうちに，すぐに除名されたので，補欠合格者が補充された． - 白水社 中国語辞典
择优录取
（大学・高校などが政治的態度・思想道徳・試験成績・健康状態などに基づいて）徳育・知育・体育の面で優れた者を入学させる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
