「录音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听录音

テープを聴く． - 白水社 中国語辞典

录音室

録音室． - 白水社 中国語辞典

听录音

テープを聞く． - 白水社 中国語辞典

录音带播送录音。

録音テープで録音を再生する． - 白水社 中国語辞典

回录音室。

スタジオに戻る。 - 中国語会話例文集

录音机

テープレコーダー． - 白水社 中国語辞典

录音撮影机

サウンドカメラ． - 白水社 中国語辞典

实况录音

実況録音． - 白水社 中国語辞典

实况录音

実況録音． - 白水社 中国語辞典

磁带录音机

テープレコーダー． - 白水社 中国語辞典

放录音

録音テープを流す（かける）． - 白水社 中国語辞典

录音带

録音テープ．≒带子((通称))． - 白水社 中国語辞典

抹掉磁带上的录音。

テープの音を消す． - 白水社 中国語辞典

这是录音用的录音机的。

これは録音用のレコーダーだった。 - 中国語会話例文集

把磁带装到录音机上。

テープをデッキにセットします。 - 中国語会話例文集

今天晚上在录音室工作吗？

今夜はスタジオで仕事ですか？ - 中国語会話例文集

录音对话到文件中

会話をファイルに録音すること - 中国語会話例文集

听磁带录音机。

テープレコーダーを聞きます。 - 中国語会話例文集

你有磁带录音机吗？

テープレコーダーを持っていますか。 - 中国語会話例文集

播放录音讲话

録音演説を放送する． - 白水社 中国語辞典

录音机叫他弄坏了。

録音機は彼に壊された． - 白水社 中国語辞典

这支歌已经录音了。

この歌はもう録音した． - 白水社 中国語辞典

他立刻找来录音机，把那盘录音带放了进去。

彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て，そのテープを入れた． - 白水社 中国語辞典

别人给我修好了磁带录音机。

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。 - 中国語会話例文集

我带来那个盒式录音机。

私がそのカセットレコーダーを持って来る。 - 中国語会話例文集

我在那里参观学习了录音。

私はそこで収録を見学した。 - 中国語会話例文集

我知道这架录音机的来路。

このテープレコーダーの出所を私は知っている． - 白水社 中国語辞典

那段讲话的录音已经洗了。

あの発言の録音はもう消した． - 白水社 中国語辞典

娱乐带

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带． - 白水社 中国語辞典

然后，摄像机 1中的控制单元执行控制，使得由录音等级设定拨盘 2进行的录音等级的设定无效化。

そして、ビデオカメラ1の制御ユニットは、録音レベル設定ダイアル2による録音レベルの設定を無効化するように制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，摄像机 1中的控制单元使由录音等级设定拨盘 2进行的录音等级的设定无效化。

このとき、ビデオカメラ1の制御ユニットは、録音レベル設定ダイアル2による録音レベルの設定を無効化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该状态中，并未解除在状态 S2中固定的录音等级，并且维持录音等级的固定。

このとき、状態s2で固定された録音レベルは解除されず、録音レベルの固定は継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是录音等级设定拨盘 2周围的放大图。

図2は、録音レベル設定ダイアル2近傍を拡大した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当锁定钮 5a位于手动位置时，由录音等级设定拨盘 2进行的录音等级的设定被有效化。 于是，设定与录音等级设定拨盘2的转动位置对应的录音等级。

ロックノブ5aがマニュアルポジションにあるときは、録音レベル設定ダイアル2による録音レベルの設定は有効化され、録音レベル設定ダイアル2の回転位置に対応する録音レベルの設定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二检测开关 11从关闭状态到打开状态的改变触发录音等级的固定，该录音等级被固定到在第二检测开关 11从关闭状态改变到打开状态时由录音等级设定拨盘 2设定的录音等级。

第2の検出スイッチ11がオフ状態からオン状態に変化したことをトリガーにして、録音レベルを、第2の検出スイッチ11がオフ状態からオン状態に変化したときに、録音レベル設定ダイアル2で設定される録音レベルに固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个公司停止了制造微型盒式磁带录音机。

その会社はマイクロカセット録音機の製造を終了した。 - 中国語会話例文集

录音机在采访或者记者见面会上经常被使用。

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。 - 中国語会話例文集

服务中心的电话将会被录音。

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。 - 中国語会話例文集

那个铁琴演奏家录制了很多录音。

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。 - 中国語会話例文集

内容反动和黄色下流的录音录象制品

内容の反動的なまた退廃的で下品な録音・録画製品． - 白水社 中国語辞典

我想买录音机，可是老没买上。

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない． - 白水社 中国語辞典

你母亲同意你买录音机了吗？

君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？ - 白水社 中国語辞典

响应于第二检测开关 11的打开，摄像机 1的控制单元将录音等级固定到当第二检测开关 11打开时由录音等级设定拨盘 2设定的录音等级。

第2の検出スイッチ11がオンすることで、ビデオカメラ1の制御ユニットは、第2の検出スイッチ11がオンしたときに、録音レベル設定ダイアル2によって設定されている録音レベルに固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二检测开关 11从关闭状态改变到打开状态的时刻 (timing)，录音等级被固定到此时由录音等级设定拨盘 2设定的录音等级。

そして、第2の検出スイッチ11がオフ状態からオン状態に変化するタイミングで、録音レベルをそのときに録音レベル設定ダイアル2によって設定されている録音レベルに固定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于第一检测开关 10的打开，摄像机 1的控制单元使由录音等级设定拨盘 2进行的录音等级的设定无效化，并且该控制单元执行控制使得自动地进行录音等级的设定。

第1の検出スイッチ10がオンすることで、ビデオカメラ1の制御ユニットは、録音レベル設定ダイアル2による録音レベルの設定を無効化するとともに、録音レベルの設定を自動で行うように制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于第一检测开关 10的关闭，摄像机 1的控制单元解除录音等级的自动设定，并且该控制单元执行控制使得由录音等级设定拨盘 2进行的录音等级的设定有效化。

第1の検出スイッチ10がオフすることで、ビデオカメラ1の制御ユニットは、録音レベルの自動設定を解除するとともに、録音レベル設定ダイアル2による録音レベルの設定を有効化するように制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，在镜筒 13a附近设置有用于对声音录音的麦克 16。

さらに、鏡筒13a付近には音声を録音するためのマイク16が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当锁定钮 5a位于标记“A”处时，可以自动地执行录音等级的设定。

ロックノブ5aが「A」のポジションにあるときは録音レベルの設定を自動で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在录音等级设定拨盘 2的外周，形成有外齿状的第一齿轮部 2a。

録音レベル設定ダイアル2の外周には外歯形状の第1のギア部2aが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在的目标是到后天的录音为止继续戒烟。

さしあたっては、明後日のレコーディングまで禁煙を続けることが目標です。 - 中国語会話例文集