| 意味 | 例文 |
「形式的」を含む例文一覧
該当件数 : 418件
讨论形式的课程
問答式の講義 - 中国語会話例文集
用单数形式的nonradical作成。
単数形nonradicalで作成。 - 中国語会話例文集
打赌单一形式的连胜
連勝単式に賭ける - 中国語会話例文集
招聘形式的准备
求人応募フォームの準備 - 中国語会話例文集
例如，记录介质可记录 JPEG(JointPhotographic Experts Group)形式的静止图像或 MPEG(Moving PictureExperts Group)形式的运动图像等、各种形式的图像数据。
例えば、記録媒体には、JPEG（Joint Photographic Experts Group）形式の静止画やMPEG（Moving Picture Experts Group）形式の動画など、様々な形式の画像データが記録可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示以太网的地址形式的附图。
【図5】イーサネットのアドレス形式を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
新形式的考试在什么时候进行？
新しい形式の試験はいつやりますか。 - 中国語会話例文集
这家餐厅是自助餐形式的。
このレストランはバイキング形式です。 - 中国語会話例文集
你没有不追求形式的时候吧。
あなたが型にはまらない時はないだろう。 - 中国語会話例文集
我受不了任何形式的歪斜。
私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 - 中国語会話例文集
他教给我简单形式的自我占卜。
彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。 - 中国語会話例文集
地图上有各种形式的标志。
地図にはさまざまな標識がついている． - 白水社 中国語辞典
门面话
形式的な話，体裁のいいおざなりの話． - 白水社 中国語辞典
学表面，搞形式。
上っ面を学び，形式的なことをする． - 白水社 中国語辞典
这是形式上看问题。
これは形式的に問題を見ることである． - 白水社 中国語辞典
第一激活码道 78提供采用第一条 7的形式的第一 CDP并且提供采用第二条 8的形式的第一 CDEP。
第1のアクティブコードチャネル78は、第1のバー7の形式で第1のCDPを提供し、第2のバー8の形式で第1のCDEPを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一未激活码道 910提供采用第三条 9的形式的第二 CDP并且提供采用第四条 10的形式的第二 CDEP。
第1の非アクティブコードチャネル910は、第3のバー9の形式で第1のCDPを提供し、第4のバー10の形式で第2のCDEPを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出其它频分复用形式的频率分配的图。
【図7】他の周波数分割多重化方式を示した周波数配置図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示以太网上的数据包数据形式的附图。
【図4】イーサネットでのパケットデータ形式を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示以太网上的数据包数据形式的附图。
図4はイーサネットでのパケットデータ形式を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示以太网的地址形式的附图。
図5はイーサネットのアドレス形式を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为表示本实施形式的摄影的定时的流程图；
【図3】同実施の形態における撮影のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪存 37也可以是任何形式的闪存。
フラッシュメモリ37は、どのような形式のものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基本指令中，这翻译成以下形式的谓词：
基本的な命令においては、これは、以下の形式の述語に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
M＝向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 )
M＝ウィザード形式での全設定画面S中の位置（何番目の画面） - 中国語 特許翻訳例文集
他以强制和不拘形式的经营方式出名。
彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。 - 中国語会話例文集
他们的规定中禁止成员间任何形式的联欢。
彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。 - 中国語会話例文集
测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。
測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。 - 中国語会話例文集
进行了讨论形式的小组采访。
ディスカッション形式でグループインタビューを行った。 - 中国語会話例文集
如果习惯了向导形式的设定，则到向导形式的设定完成为止的时间变短。 因此，通过使所需时间数据与使用者相适应，当从省电模式回归时，能够容易使得向导形式的设定完成时间点和定影部 7到达能够印刷温度的时间点相靠近。
従って、所要時間データを使用者にあわせることにより、省電力モードからの復帰の際、ウィザード形式での設定完了時点と、定着部7の印刷可能温度への到達時点を近づけやすくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本图所示，显示速率初始化信息能够将逐行形式的 59.94Hz(59.94p)、逐行形式的 50Hz(50p)、逐行形式的23.976Hz(23.976p)中的某一个指定为应在显示装置的初始化中使用的频率。
本図に示すように、表示レート初期化情報は、プログレッシブ形式の59.94Hz(59.94p)、プログレッシブ形式の50Hz(50p)、プログレッシブ形式の23.976Hz(23.976p)のうち何れか1つを表示装置の初期化に用いるべき周波数として指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些仅仅是基于一种形式的技术的示例，绝不是限制性的。
これらは、決して限定されないが、単に技術の1つの形態に基づいた例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部11根据SDRAM27保存的YUV形式的图像数据，生成RGB信号，输出到LCD23。
制御部11は、SDRAM27に記憶されたYUV形式の画像データからRGB信号を生成し、LCD23に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为表示本发明的第 1实施形式的处理步骤的流程图；
【図2】本発明の第1の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为表示本发明的第 2实施形式的处理步骤的流程图；
【図9】本発明の第2の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 58还接收包含接收包的某一形式的传入包。
アンテナ58はまた、受信パケットを備える、ある形式の着信パケットを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ID字段 500还包括用户特定的标识信息 502，例如，数字形式的用户 ID。
IDフィールド500は、例えば数値ユーザIDなどのユーザ固有識別情報502も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地，传感器将输入转换为具有不同形式的输出。
一般的に、変換器は入力を異なる形態を有する出力に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四模式是在终端根据设置判定处理形式的模式。
第4のモードは、処理形態を端末において設定に応じて判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示接收处理形式的信息被存储在存储设备 1c上。
そして受信処理形態を表す情報が記憶デバイス1cに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了“打印”为接收方的处理形式的状态。
図7の例では、「プリント」が送信先での処理形態とされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，表示接收处理形式的信息存储在存储设备 1c中。
そして受信処理形態を表す情報が記憶デバイス1cに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通常显示键 K3被按下时，液晶显示部停止基于向导形式的显示。
通常表示キーK3が押下されると、液晶表示部は、ウィザード形式による表示をやめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在向导形式的设定中，直到设定完成为止需要一定的时间。
ウィザード形式での設定では、設定完了まで一定の時間を要する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示出压缩编码处理和解压缩解码处理的形式的示图。
【図14】圧縮符号化処理・伸長復号処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
估价股票投资从早前就是很受欢迎的投资形式的一种。
バリュー株投資は、かねてから人気の高い投資形態の一つであった。 - 中国語会話例文集
我们一定要根除一切形式的官僚主义。
我々はぜひともあらゆる形式の官僚主義を根絶しなければならない． - 白水社 中国語辞典
图 29A示出当使用蜂窝电话装置 850时的一种形式的正面侧，以及图 29B示出当使用蜂窝电话装置 850时另一种形式的正面侧。
図29（a）には、携帯電話装置850を使用する際における一態様の正面側を示し、図29（b）には、携帯電話装置850を使用する際における他の態様の正面側を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
获取块 101例如获取具有被称为 OFDM信号的经 OFDM调制的信号形式的构成 TV广播节目等的数据。
取得部101は、例えば、テレビジョン放送の番組等のデータを、OFDMで変調したOFDM信号を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一形式的发送信号 STa是保证获得与发送数据相同的数据作为接收数据的发送信号。
この第1の形態の伝送信号STaは、受信データとして送信データと同一のデータを得ることが保証された伝送信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
