「形 態」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

4.第 4实施方式 >

＜4．第4実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

5.第 5实施方式 >

＜5．第5実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

6.第 6实施方式 >

＜6．第6実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

7.第 7实施方式 >

＜7．第7実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

1.第 1实施方式 >

＜1．第1の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

2.第 2实施方式 >

＜2．第2の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

3.第 3实施方式 >

＜3．第3の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.第四实施例 >

＜4．第4の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 5.第五实施例 >

＜5．第5の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

形势严重

事態が重大である． - 白水社 中国語辞典

形势逼人((成語))

事態が逼迫している． - 白水社 中国語辞典

可以实现其他实施例，例如圆形、矩形、三角形和其他形状。

円形、矩形、三角形およびその他の形状といった他の実施形態を実施してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着将说明本实施例的变形例。

次に、本実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他分析了那个病毒的 形态发生。

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。 - 中国語会話例文集

在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。

多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施方式 1中，表示本发明的图像压缩装置构成形成彩色图像的图像形成装置的一部分的形态。

実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置がカラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2)第 1实施方式的动作

（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-3)第 1实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第 2实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第 2实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(C-2)第 3实施方式的动作

（C−2）第3の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(C-3)第 3实施方式的效果

（C−3）第3の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.本发明的实施例 >

＜2．本発明の一実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的概要 >

＜1．実施の形態の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。

本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-1)第 1实施方式的构成

（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第 2实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-1)第一实施方式构成

（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2)第一实施方式动作

（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-3)第一实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第二实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第二实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第二实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

[本实施例：第一示例 ]

［本実施形態： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[本实施例：第二示例 ]

［本実施形態： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的配置示例 >

＜1．実施の形態の構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

面临着干旱的情形。

干ばつの事態に直面している。 - 中国語会話例文集

另外，在上述实施方式中，第二旋转轴 12的截面形状形成为圆形，但是，如图44(a)～ (c)所示，也可以形成为多边形。

なお、上記の実施形態では、第2回転軸12の断面形状は、円形であるが、図44に示すように、多角形としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式可与实施方式 1同时实施。

本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例的工作与实施例 1相同。

本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述指示可采用各种形式。

そのような指示は様々な形態をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

取样器 406可采取各种形式。

サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施方式 1中，表示了本发明的图像压缩装置成为图像形成装置的一部分的形态，而在实施方式 2中，表示本发明的图像压缩装置成为扫描装置的一部分的形态。

実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置の一部をなす形態を示したが、実施の形態2においては、本発明の画像圧縮装置がスキャナ装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。

UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

先叙述实施形态 1的概要。

実施の形態1の概要を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来说明上述实施例的一种变型。

（実施形態の第1変形例） - 中国語 特許翻訳例文集

职能型组织是最基本的组织形态。

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。 - 中国語会話例文集

我想确认一下贵社的商业形态。

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。 - 中国語会話例文集