「彩色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彩绘壁面

彩色壁面． - 白水社 中国語辞典

彩色电影

カラー映画． - 白水社 中国語辞典

彩色片子

カラー映画． - 白水社 中国語辞典

彩色胶片

カラーフィルム． - 白水社 中国語辞典

显出色彩

色彩を示す． - 白水社 中国語辞典

一部彩色故事片

1本のカラー劇映画． - 白水社 中国語辞典

这部电影是彩色的。

この映画はカラーだ． - 白水社 中国語辞典

彩色电视

カラーテレビ．↔黑白电视． - 白水社 中国語辞典

彩色（黑白）电视

カラー（白黒）テレビ． - 白水社 中国語辞典

黑白电视

白黒テレビ．↔彩色电视． - 白水社 中国語辞典

100 彩色图像输入装置

100 カラー画像入力装置 - 中国語 特許翻訳例文集

200 彩色图像处理装置

200 カラー画像処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是彩色 CCD41B的说明图。

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

照片有彩色的和黑白的。

写真にはカラーと白黒がある． - 白水社 中国語辞典

洗了三张彩色的。

カラーを3枚現像した． - 白水社 中国語辞典

照了一张彩色大照片。

大きなカラー写真を写した． - 白水社 中国語辞典

彩色 /单色 515是能够由用户设定的“彩色”或“单色”。

カラー／モノクロ515は、ユーザに設定可能な「カラー」または「モノクロ」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，用于表现冷色调和暖色调的彩色墨是 C、M、Y的组合。 但是，彩色墨的种类并不局限于上面所提到的组合。

なお、本実施形態では、冷黒調、温黒調それぞれで使用される有彩色インクとして、C、M、およびYの組み合わせを適用する場合について説明したが、有彩色インクの種類はこの組み合わせに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

300 彩色图像输出装置 (图像输出部 )

300 カラー画像出力装置（画像出力部） - 中国語 特許翻訳例文集

以彩色 (有色 )显示第一类型显示对象，而可以以非彩色 (黑白色或灰色 )显示第二类型显示对象。

また、第1の種別の表示オブジェクトが有彩色（カラー）表示である場合に第2の種別の表示オブジェクトを無彩色（白黒またはグレー）表示とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了彩色模式 (pattem)图像的例子。

図5は、カラーパターン画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像读取装置包括以光学的方式读取彩色图像的彩色图像输入装置 11，在彩色图像输入装置 11与彩色图像处理装置 4连接。

画像読取装置は、カラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、カラー画像処理装置4が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

招贴画的彩色非常漂亮。

ポスターの彩りはとても奇麗だ． - 白水社 中国語辞典

书中有几幅彩色插图。

本の中には幾つかのカラーの挿絵がある． - 白水社 中国語辞典

花团锦簇

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ． - 白水社 中国語辞典

彩色电视机当然好，就是太贵了。

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典

会上放映了彩色故事片。

会場でカラー劇映画を上映した． - 白水社 中国語辞典

承接冲洗、扩印彩色照片业务。

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

披红结彩

色とりどりのテープで会場を飾りつける． - 白水社 中国語辞典

彩色气球飘扬在天空中。

色とりどりの気球が大空に揺れている． - 白水社 中国語辞典

图像形成装置 1具备从原稿光学地读取彩色图像的彩色图像输入装置 11(图像受理部 )，在彩色图像输入装置 11上连接有生成与所读取的彩色图像相对应的图像数据以及压缩图像数据的彩色图像处理装置 2。

画像形成装置1は、原稿からカラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、読み取ったカラー画像に応じた画像データ及び圧縮画像データを生成するカラー画像処理装置2が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在彩色图像处理装置 2连接有： 基于彩色图像处理装置 2生成的图像数据输出彩色图像的彩色图像输出装置 13，和向外部发送彩色图像处理装置 2生成的压缩文件的发送装置 14。

カラー画像処理装置2には、カラー画像処理装置2が生成した画像データに基づいてカラー画像を出力するカラー画像出力装置13、及びカラー画像処理装置2が生成した圧縮ファイルを外部へ送信する送信装置14が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

彩色信号处理单元 830基于由信号分离单元 822分离的原色信号 R、G和 B来处理彩色信号 C。

色信号処理部830は、信号分離部822によって分離された原色信号R，G，Bに基づいて色信号Cに関しての信号処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该阶段，如图 13所示，检测出黑文字的边缘和用彩色形成的文字的边缘。

この段階では、図13に示すように、黒文字のエッジと、有彩色で形成された文字のエッジとが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用于图示本实施例中的彩色 /非彩色确定器的功能配置的图；

【図10】本実施形態における有彩無彩判定部の機能構成を説明するために用いられる図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，当在步骤 S1中选择了彩色模式时，处理前进到步骤 S2，在步骤 S2中，执行彩色模式图像处理。

一方カラーモードが選択されると、ステップ2においてカラーモードの画像処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，尽管最大颜色密度值是 16320，但是选择 4800的值作为在单色图像打印模式下的彩色颜色的最大值。

図3では最高濃度値は16320であるが、モノクロ画像印刷モードにおける有彩色の最高濃度としては4800が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式 1的图像形成装置 1包括以光学的方式从原稿读取彩色图像的彩色图像输入装置 11。

本実施形態1の画像形成装置1は、原稿からカラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据本实施例的彩色图表的前正视图；

【図2】本実施形態に係るカラーチャートの概略正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明彩色图像处理装置 2中的图像处理。

次に、カラー画像処理装置2における画像処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，CPU22执行中和色边缘区域确定处理 (步骤 S120～ S160)。

次に、CPU22は、無彩色エッジ領域特定処理を実行する（ステップS120〜S160）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7的例子示出了“彩色”的模式被激活的状态。

図7の例では、「カラー」のモードがアクティブとされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了从彩色模式图像中跳过 (skipped from)某些图像的例子。

図6は、カラーパターン画像から一部の画像を抜いた例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在以下的说明中，将彩色图像处理装置 2称为“处理部”。

なお、以下では、カラー画像処理装置2を「処理部」という。 - 中国語 特許翻訳例文集

安利马蒂斯是个非常出色的彩绘画家。

アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。 - 中国語会話例文集

绳子被用彩色的铁环挂在了她的背包上了。

ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。 - 中国語会話例文集

甲板上张起银幕，彩色影片正在放映。

甲板に映写幕を張って，カラー映画を放映中だ． - 白水社 中国語辞典

另外，在彩色图像输入装置 11、彩色图像处理装置2、彩色图像输出装置 13以及收发装置 14上连接有接收使用者的操作的操作屏 12。

カラー画像入力装置11、カラー画像処理装置2、カラー画像出力装置13及び送受信装置14には、使用者からの操作を受け付ける操作パネル12が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，彩色图像处理装置 2也可以是在向彩色图像输出装置 13输出彩色图像之前，在硬盘等作为非易失性存储装置的存储部 30中暂时存储图像数据的结构。

なお、カラー画像処理装置2は、画像データをカラー画像出力装置13へ出力する前に、ハードディスク等の不揮発性の記憶装置である記憶部30に画像データを一旦記憶する構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描装置具备光学地读取彩色图像的彩色图像输入装置11，在彩色图像输入装置 11上连接有图像处理装置 4。

スキャナ装置は、カラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、画像処理装置4が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集