「彫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些石头上的雕刻和岩画极具历史意义。

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。 - 中国語会話例文集

桌上放着一只雕饰精妙的笔筒。

テーブルの上に精緻な彫刻を施した筆立てが置いてある． - 白水社 中国語辞典

他从事雕刻工艺，技艺精湛。

彼は彫刻の仕事に従事しているが，その腕前は見事である． - 白水社 中国語辞典

这是他的枪吧？这里刻着他的名字。

これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの． - 白水社 中国語辞典

锲而不舍，金石可镂。

休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる． - 白水社 中国語辞典

在这里的墓葬中有金质和银质的镂空饰片。

ここの墳墓の中には金や銀の透かし彫りの飾りがある． - 白水社 中国語辞典

他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。

彼は米粒のように小さな象牙の上に字を彫ることができる． - 白水社 中国語辞典

朽木不可雕((成語))

（腐った木は彫刻できない→）腐り果てた人は教育のしようがない． - 白水社 中国語辞典

其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。

ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか． - 白水社 中国語辞典

每个柱头上都雕刻着不同姿态的狮子。

どの柱にも異なる姿のライオンが彫刻されている． - 白水社 中国語辞典

宾馆房間里的床有精美雕刻的床柱

ホテルの部屋のベッドには美しい彫刻が施された支柱がついていた。 - 中国語会話例文集

塔之基层四方各有一门，门楣原有刻画。

塔の基礎の部分は四方に門があり，門の上の横木にはもとは彫刻し絵が描いてあった． - 白水社 中国語辞典

全能艺术家

（文学・絵画・彫刻・音楽などの各方面に能力を発揮する）マルチアーチスト． - 白水社 中国語辞典

这块玉石的素质不错，可以雕琢精巧的工艺品。

この玉は質がなかなかよいから，精巧な工芸品を彫ることができる． - 白水社 中国語辞典

刚学雕刻的时候，真不知从哪儿下刀。

彫刻を学び始めたばっかりの時は，どこからのみを入れたらよいのかさっぱりわからなかった． - 白水社 中国語辞典

这是为了批量生产而制作的版画。是负责绘画、雕刻木头以及印刷的人合作完成的。

量産を目的に作られた版画です。絵を描く人、木を彫る人、そして刷る人の共同作業によって作られました。 - 中国語会話例文集

这是印章。在上面刻有个人的名字或者公司的名字，蘸了印泥之后印在文件上。

印鑑です。上に個人名や会社名が彫ってあり、朱肉につけてから書類に押し付けます。 - 中国語会話例文集

根据一块一块璞玉颜色纹理的不同，把它们一一雕琢成各种形象。

一つ一つの玉の原石の色彩・筋目の違いにより，それらを一つ一つさまざまな形に彫刻する． - 白水社 中国語辞典

该信息，即简的身份和简的朋友的身份以及与该纪念碑有关的标签的 RFID标签识别，通过电话的发送部向服务解析服务器 SRS转发，服务解析服务器 SRS解释该数据，根据 RFID标签识别确定相关的纪念碑，并根据简的身份和简的朋友的身份通知将被传送的服务，即他的朋友马克和西格过去曾经参观该纪念碑的影片。

この情報、すなわちジャンのアイデンティティおよびジャンの友人のアイデンティティは、彫像に関連付けられたタグのRFIDタグ識別と共に、電話の送信部によってサービス解決サーバSRSへ転送され、サービス解決サーバSRSは、このデータを解釈し、RFIDタグ識別に基づいて、関係彫像を判定し、ジャンのアイデンティティおよびジャンの友人のアイデンティティに基づいて、配信されるべきサービス、すなわち過去に彫像を訪れたことがある彼の友人、マルクおよびシグルドのムービを見つける。 - 中国語 特許翻訳例文集

德里斯科尔是流行艺术运动的代表艺术家，这个展览会上介绍了包括他的画作、素描、丝网印刷、雕刻在内的两百件作品。

Driscollはポップアート運動の代表的芸術家で、この展覧会では彼の絵画やデッサン、シルクスクリーン、彫刻を含む、200 点もの作品を紹介しています。 - 中国語会話例文集

该信息，即她的家庭成员的身份和与该纪念碑有关的标签的 RFID标签识别一起通过电话的发送部向服务解析服务器 SRS转发，服务解析服务器 SRS解释该数据，根据 RFID标签识别确定相关的纪念碑，并根据安的身份和安的家庭成员的身份通知将被传送的服务，即随着相关的音乐展示她的家庭成员的照片。

この情報、すなわち彼女の家族のアイデンティティは、彫像に関連付けられたタグのRFIDタグ識別と共に、電話の送信部によってサービス解決サーバSRSへ転送され、サービス解決サーバSRSは、このデータを解釈し、RFIDタグ識別に基づいて、関係彫像を判定し、アンのアイデンティティおよびアンの家族のアイデンティティに基づいて、配信されるべきサービス、すなわち関連付けられた音楽付きの彼女の家族のピクチャのプレゼンテーションを見つける。 - 中国語 特許翻訳例文集