| 意味 | 例文 |
「彭キ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
不正な金を追及する．
追赃款
- 白水社 中国語辞典
宴席2テーブル分の客．
两桌客人 - 白水社 中国語辞典
飛び抜けて大きい成果．
卓越的成就 - 白水社 中国語辞典
木を舟に切り削る．
斲木为舟 - 白水社 中国語辞典
資本の原始的蓄積．
资本原始积累 - 白水社 中国語辞典
団結し自力救済する．
团结自救 - 白水社 中国語辞典
成り行きに任せる．
听其自然((成語)) - 白水社 中国語辞典
自信のある顔つき．
自信的神情 - 白水社 中国語辞典
自由貿易，自由取引．
自由贸易 - 白水社 中国語辞典
大口の金，大金．
一宗款项 - 白水社 中国語辞典
組織的な行動．
有组织的行动 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの面構え．
一副无赖的嘴脸 - 白水社 中国語辞典
罪が非常に大きい．
罪恶滔天 - 白水社 中国語辞典
思想が極左的である．
思想极左。 - 白水社 中国語辞典
極左ブランキズム．
“左”倾盲动主义 - 白水社 中国語辞典
会議の席順を決める．
安排会议座次 - 白水社 中国語辞典
笑顔を収めてきっとなる．
敛容作色 - 白水社 中国語辞典
食事はすっかりできた．
饭菜都做好了。 - 白水社 中国語辞典
詩は既に書き終えた．
诗已经做好了。 - 白水社 中国語辞典
912における基本的能力の交渉に引き続き、移動局は、918において基地局に登録することができる。
在 912的基本能力协商之后，在 918，移动站可以向基站注册。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器10は、機器5から受信した総括メッセージに含まれた識別子に基づき、機器5に対して直接応答することができる。
设备 10可以根据包括在观察消息中的标识符直接答复设备 5，所述标识符是从设备 5接收的。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
601、1000 識別子
601、1000： 识别符 - 中国語 特許翻訳例文集
110 記憶部
110 存储部 - 中国語 特許翻訳例文集
210 記憶部
210 存储部 - 中国語 特許翻訳例文集
他の偽境界位置識別技術が使用できる。
可使用其它假边界位置识别技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
10…複合機（MFP）
10......复合机 (MFP) - 中国語 特許翻訳例文集
204、504、804 加算器
204、504、804 加法器 - 中国語 特許翻訳例文集
r'＝f（r） （式1）
r’＝ f(r)...(式 1) - 中国語 特許翻訳例文集
912において、基本的能力を交渉することができる。
在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
IIDは、各機器によりランダムに生成できる。
IID可以由每个设备随机生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の消去機構を使用することもできる。
也可以使用其它清理机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。
首先，沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。
队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度値(Brightness Value）
亮度值 (Brightness Value) - 中国語 特許翻訳例文集
視差推定の例は動き推定とすることができる。
视差估计的示例可以是运动估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差補償の例は動き補償とすることができる。
视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト送信機104は、ソースと呼ぶこともできる。
广播发射器 104还可称为源。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、基準値REFyhighは、基準値REFylowよりも大きい。
在此，基准值 REFyhigh比基准值 REFylow大。 - 中国語 特許翻訳例文集
お付き合い頂きますようお願いいたします。
麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集
元気がでた。
打起了精神。 - 中国語会話例文集
下記の事柄
下述事情 - 中国語会話例文集
元気ないね。
没有精神呢。 - 中国語会話例文集
熱くなったら、溶き卵を入れ掻き混ぜます。
热了之后，放入搅开的鸡蛋搅拌。 - 中国語会話例文集
子供の時
孩提时 - 中国語会話例文集
あなたは学校に行きますか、行きませんか？
你去不去学校？ - 中国語会話例文集
帰還祝い
庆祝回归 - 中国語会話例文集
買って来ます。
去买回来。 - 中国語会話例文集
初の記録
第一次的记录 - 中国語会話例文集
気持ちがよい。
心情好。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
