「影院」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电影院

映画館．≒影院． - 白水社 中国語辞典

晚上的电影院

夜の映画館 - 中国語会話例文集

我想去电影院。

映画館に行きたい。 - 中国語会話例文集

那家电影院人很多。

その映画館は混む。 - 中国語会話例文集

电影院已经满座了。

映画館もう満席だ。 - 中国語会話例文集

国泰电影院

キャセイ映画館． - 白水社 中国語辞典

头轮儿影院

（映画の）封切り館． - 白水社 中国語辞典

最近没去电影院。

最近は映画館へ行っていない。 - 中国語会話例文集

我总是在电影院里看电影。

いつも劇場で映画を見る。 - 中国語会話例文集

我想呆在电影院。

私は映画館にいたい。 - 中国語会話例文集

这家电影院不便宜。

この映画館は安くないです。 - 中国語会話例文集

我今天去了电影院。

今日は映画館に行きました。 - 中国語会話例文集

那个电影院很空。

その映画館はとても空いていた。 - 中国語会話例文集

我讨厌去电影院。

映画館に行くのが嫌です。 - 中国語会話例文集

我在电影院工作了7年。

映画館で7年間働きました。 - 中国語会話例文集

是电影院和保龄球场。

映画館とボーリング場です。 - 中国語会話例文集

新修了电影院。

映画館を新しく建てた． - 白水社 中国語辞典

电影院内不许抽烟。

映画館内は禁煙です． - 白水社 中国語辞典

任何一家电影院都能观看。

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。 - 中国語会話例文集

我几乎不在电影院之外看电影。

劇場以外では映画をほとんど観ない。 - 中国語会話例文集

你明天去电影院吗？

貴方は明日映画館にいくのですか？ - 中国語会話例文集

多观众厅电影院所占空间很少。

シネプレックスはスペースが少なくてすむ。 - 中国語会話例文集

那家电影院因为很受欢迎而人很多。

その映画館は人気があるので混む。 - 中国語会話例文集

在电影院有电影正在上映吗？

映画館では映画をやっていますか？ - 中国語会話例文集

他打算在那家电影院里面工作。

彼はそこの映画スタジオで働く予定です。 - 中国語会話例文集

这家电影院没有打折。

この映画館は割引がありません。 - 中国語会話例文集

我住在没有电影院的小镇。

映画館の無い小さな町に住んでいます。 - 中国語会話例文集

这个设施里有电影院，礼堂，饭店。

この施設には映画館やホール、レストランがあります。 - 中国語会話例文集

我带着儿子和他的朋友去了电影院。

息子と彼の友達を映画館に連れて行きました。 - 中国語会話例文集

同学邀请我去电影院。

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。 - 中国語会話例文集

在电影院声音听得很清楚。

映画館は声がはっきり聞こえる。 - 中国語会話例文集

像往常那样去了电影院。

いつものように映画館に出かけた。 - 中国語会話例文集

第一次在电影院看的电影是什么？

初めて映画館で観た映画は？ - 中国語会話例文集

我去了按摩店和电影院。

マッサージや映画館に行きました。 - 中国語会話例文集

这是新修的电影院。

これは新しく建てた映画館である． - 白水社 中国語辞典

人们从电影院涌了出来。

人々が映画館からどっとあふれ出て来た． - 白水社 中国語辞典

下班后，咱们直接去电影院。

勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう． - 白水社 中国語辞典

电影院的后排还有不少座儿。

映画館の後ろの方にはまだ多くの空席がある． - 白水社 中国語辞典

那家电影院在放很有意思的电影。

その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。 - 中国語会話例文集

你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗？

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？ - 中国語会話例文集

你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。 - 中国語会話例文集

从小的时候就喜欢电影，经常去电影院。

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。 - 中国語会話例文集

在那家购物中心里，有一家很大的电影院。

あそこのショッピングセンターには、大きなシネコンが入っています。 - 中国語会話例文集

图 1是表示使用本发明的实施方式 1的记录介质的家庭影院系统的示意图。

【図1】本発明の実施形態1による記録媒体を使用するホームシアター・システムを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下周日中午12点在电影院前面集合然后吃饭，之后再看电影吧。

今度の日曜日の昼12時に映画館の前で待ち合わせをして食事をしてから映画を観ましょう。 - 中国語会話例文集

对于电影院应用，观众通常不得不佩戴 3D眼镜 (例如，偏振或快门眼镜 )观看 3D呈现。

映画の用途では、通常は、3Dプレゼンテーションを見るために観客が3D眼鏡（例えば偏光眼鏡またはシャッター眼鏡）を着用しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

与当前的观看实践相比，家庭影院观看需要更高的编码精度，其相关联的编码和压缩技术在当前的实践中并不常用。

現在の視聴の実行と比較して、ホーム・シアターの視聴には、より高い符号化精度が必要となり、さらに、これに伴って、現在の実装では一般に使用されていない、符号化技術および圧縮技術が必要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该再生装置 200被用于对例如由遥控器 300、显示器 400、开闭器眼镜 500、HDMI线缆 600形成的家庭影院系统供给立体电影作品的用途。

この再生装置200は、例えばリモコン300、表示ディスプレイ400、シャッター眼鏡500、HDMIケーブル600により形成されるホームシアターシステムに、立体映画作品を供給するという用途に供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以兼容的形式在单个产品上传送内容的两个版本，例如，提供与当前家庭视频版本类似的标准版本，以及用于增强版本 (例如家庭影院版本 )的附加数据，附加数据并不扰乱对标准版本的解码和 /或回放。

別の実施の形態によれば、コンテンツの2つのバージョンが1個の制作物上で、互換した方式で、例えば、現在のホーム・ビデオ用のバージョンと同様の標準バージョンを提供し、これと共に、標準バージョンの復号および／または再生を妨げない、拡張バージョン、例えば、ホーム・シアター用のバージョンのための追加データを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生装置的制造主体 (制造商 )在再生装置的出厂时设定的再生装置的各种配置、用户按照设置顺序设定的各种配置、以及再生装置与 TV系统或音响、功率放大器等家庭影院系统的设备连接时通过与作为连接对方的设备的协商判明的对方侧设备的能力设定在播放器设定寄存器中。

再生装置の製造主体(マニフャクチャ)が再生装置の出荷時に定めた再生装置の各種コンフィグレーションや、ユーザがセットアップ手順に従い設定した各種コンフィグレーション、そして、再生装置がTVシステムやステレオ、アンプ等のホームシアターシステムの機器と接続された際、接続相手となる機器とのネゴシエーションにより判明した相手側機器のケーパビリティがプレーヤ設定レジスタに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集