| 例文 |
「彳 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今回については、謹んで辞退させていただきます。
这次请允许我辞职。
- 中国語会話例文集
返信用の封筒を同封して発送しておきました。
把回信的信封封在一起送出去了。 - 中国語会話例文集
彼にとって恐怖が希望にまさっていた。
对他来说恐惧战胜了希望。 - 中国語会話例文集
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
沖縄は観光地として日本でとても人気です。
冲绳作为观光地在日本很有人气。 - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。
如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集
世界の勢力図が変化してきている。
世界的势力版图慢慢变化着。 - 中国語会話例文集
あなたとお話できてとても楽しかった。
能和你说话我很高兴。 - 中国語会話例文集
各自好きなものを買って食べてください。
请各自买喜欢的东西吃。 - 中国語会話例文集
コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。
请不要忘记带圆规和尺。 - 中国語会話例文集
彼女はおどおどして私に近づいてきた。
她羞怯地接近我。 - 中国語会話例文集
規則に基づいてコーキング処理してください。
基于规则，请密封处理。 - 中国語会話例文集
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集
日本まで気をつけて来てくださいね。
来日本请注意安全哦。 - 中国語会話例文集
彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。
他打错了电话，把电话打到了我这里。 - 中国語会話例文集
その書類を早めに持ってきてください。
请尽快把那本书拿来。 - 中国語会話例文集
祖母は視力が弱くなってきている。
祖母的视力越来越弱了。 - 中国語会話例文集
今仕事が終わって家に帰ってきました。
现在工作结束回家了。 - 中国語会話例文集
お好み焼きは安くておいしくて良いよね。
大阪烧又便宜又好吃特别好吧。 - 中国語会話例文集
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。
亲戚带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
不论离你多远我都会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
その日は晴れていたがあとから雨が降ってきた。
那天虽然天晴了，但之后就下雨了。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめてはいけないと思いました。
我看了这个之后觉得不能放弃。 - 中国語会話例文集
外野席の観客もとても熱心にみている。
外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集
昨日も寝ていたので、今日もねているでしょう。
因为昨天在睡觉，所以今天也在睡觉吧。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。
我不管离你多远，都喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていても、あなたが好きです。
不管离你多远，我都喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
我不管离你多远，都一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
家族の中でとても大きな役割を持っています。
我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集
彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。
她特别的惊讶，一边哭一边高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの名前が文字化けしていて判読できません。
你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
まだ、彼女の歌を聴いてない人はぜひ聴いて欲しい。
还没有听过她唱歌的人一定要听一下。 - 中国語会話例文集
何か熱い飲み物を持ってきて下さい。
请带一些热饮过来。 - 中国語会話例文集
君は仕事してる時以外は何をしているの？
你不工作的时候都做什么？ - 中国語会話例文集
私の飼いネコが怪我をして帰ってきました。
我养的猫受了伤回来了。 - 中国語会話例文集
このアジェンダに従って説明していきます。
我根据这个议程进行了说明。 - 中国語会話例文集
帰ってきたら宿題をして寝ました。
我回去之后做完作业睡觉了。 - 中国語会話例文集
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた．
人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来たか？—ああ，帰って来たよ．
他回来了吗？—啊，回来了。 - 白水社 中国語辞典
人出がとても多く，全くこみあって身動きならない．
人太多啦，简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は落ち着き払って腰を下ろしている．
她安安定定地坐着。 - 白水社 中国語辞典
君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．
你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．
他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
（転轍機を倒して→）レールを左側に切り替える．
把铁轨往左一扳。 - 白水社 中国語辞典
犯人に対して自供を強要してはならない．
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい．
必要的时候儿可以再调两个人来。 - 白水社 中国語辞典
私は20余年離れていた故郷に帰って来た．
我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
