| 例文 |
「彳 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。
在日本发生的毁灭性的海啸是由强烈的海地地震引起的。
- 中国語会話例文集
彼女は両眉をひそめ，うつろな目つきをして左右をきょろきょろしている．
她的两眉蹙起，眼神不定地左右流盼。 - 白水社 中国語辞典
教員の勤務資格の標準は教育して人を育てた実績によるべきである．
衡量教师任职资格的标准应是教书育人的实绩。 - 白水社 中国語辞典
先生は効果的に表現することが上手で，書かれた文章はたいへん生き生きとして具体的である．
老师很会修辞，写的文章非常生动形象。 - 白水社 中国語辞典
客観的事物が人の感覚器官に作用し，そこで初めて感性的知覚を生じることができる．
客观事物作用于人们的感官，才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典
ただ、１点気を付けてください。
只是，请注意1点。 - 中国語会話例文集
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
娘が手伝いに来てくれた。
女儿来帮我忙了。 - 中国語会話例文集
強すぎて敵わないこと
太过强大而无法战胜 - 中国語会話例文集
駅の前に自転車が置いてある。
在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集
素敵な投稿お待ちしております。
等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集
とても素敵な作品ですね。
非常棒的作品啊。 - 中国語会話例文集
痛い時は左手を上げて下さい。
疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットを手配して下さい。
请安排机票。 - 中国語会話例文集
下記のホテルを予約してます。
预订了以下酒店。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵な夕日だった。
那个是特别漂亮的夕阳。 - 中国語会話例文集
サンプルを至急手配してください。
请尽快准备样品。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
期限内で提出してください。
请在期限内提交。 - 中国語会話例文集
このお店で切手は売っていますか。
这家店卖邮票吗？ - 中国語会話例文集
家庭教師に教えてもらう。
让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集
開放的になっていた。
我变得思想开明了。 - 中国語会話例文集
その日はとてもいい天気でした。
那一天是非常好的天气。 - 中国語会話例文集
今日の献立を考えています。
我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集
彼女はとても美しく知的だ。
她非常美丽而知性。 - 中国語会話例文集
何て素敵な言葉だろう！
多么美妙的话啊！ - 中国語会話例文集
彼は気が動転してしまいました。
他的情绪动摇了。 - 中国語会話例文集
今年、副キャプテンをやっています。
我今年在做副队长。 - 中国語会話例文集
それはとても感動的で悲しい。
那个既感人又悲伤。 - 中国語会話例文集
私の指摘が間違えていました。
我的指责错了。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔はとても素敵ですね。
你的笑容很棒啊。 - 中国語会話例文集
それを提供してもらいたい。
我希望你提供那个。 - 中国語会話例文集
傷の手当てをしなければなかった。
我必须处理伤口。 - 中国語会話例文集
彼の絵はとても印象的だった。
对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集
彼らはとても素敵な家族ですね。
他们是很优秀的家人。 - 中国語会話例文集
幸せな家庭を築いている。
我建立起了幸福的家庭。 - 中国語会話例文集
紫のバックを手に提げています。
我手上提着紫色的包。 - 中国語会話例文集
急に予定が入ってしまいました。
我突然有事情了。 - 中国語会話例文集
その地下鉄は古くて汚い。
那个地铁又旧又脏。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な壁でしょう！
多么美丽的墙壁啊。 - 中国語会話例文集
一つ手前の駅で降りてしまった。
我提前一站下车了。 - 中国語会話例文集
太郎は素敵なペンを持っています。
太郎有很棒的笔。 - 中国語会話例文集
そこはとっても素敵な場所でした。
那是非常棒的地方。 - 中国語会話例文集
これはとても素敵な詩です。
这是一首非常美的诗。 - 中国語会話例文集
彼はとっても素敵な人ですね。
他是个很出色的人。 - 中国語会話例文集
この日は、とてもいい天気でした！
今天的天气很好！ - 中国語会話例文集
飛行機の手配をしても良いですか？
也可以安排飞机吗？ - 中国語会話例文集
規制撤廃後に行って下さい。
请在撤销管制后前往。 - 中国語会話例文集
すべての創造的な仕事
所有创造性的工作 - 中国語会話例文集
私はテーマを変えて研究した。
我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
