「彳 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

科学的飼育によって役牛を繁殖させる．

靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の進攻に対して反撃する．

我军反击敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

敵の挑発に対して有力な反撃を加える．

对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

敵は主峰陣地に対して反撃に出た．

敌人向主峰阵地反扑。 - 白水社 中国語辞典

敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た．

冒着敌人重重‖封锁渡过来。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た．

敌人从四面八方蜂拥而来。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．

奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

古い規則制度を徹底的に改革する．

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．

有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典

敵機を発見して，たびたび警報を出した．

发现敌机，一再告警。 - 白水社 中国語辞典

手がけている事をほうり出すことはできない．

手中事搁不下。 - 白水社 中国語辞典

敵が彼を追跡して既に1週間たった．

敌人跟踪他已经有一个星期了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が守っている峰を攻撃する．

我们攻击敌人防守的一座山头。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵に対して猛烈な攻撃をかけた．

我们向敌人发动了猛烈的攻击。 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させて，供給を保障する．

发展经济，保障供给。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている．

他头上箍着一块白手巾。 - 白水社 中国語辞典

木に登って見張りをし，敵を監視する．

上树观风，监视敌人。 - 白水社 中国語辞典

厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く．

苦练过硬的杀敌本领 - 白水社 中国語辞典

彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている．

他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．

买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）鉄とマンガンとクロム，鉄合金．

黑色金属 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である．

我先到本市，他调来在后。 - 白水社 中国語辞典

あいつときたらずるくて，なかなか手ごわい．

他这个人滑不唧溜，不好斗。 - 白水社 中国語辞典

宣伝攻勢をかけて敵軍の士気をたるませる．

发动宣传攻势涣散敌军的士气。 - 白水社 中国語辞典

女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている．

女人惶恐地抓着他的手。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して力強い反撃を加える．

给敌人以有力的回击 - 白水社 中国語辞典

だしぬけに敵に対して攻撃に出る．

冷不防给敌人一个回马枪 - 白水社 中国語辞典

（ある方面で）積極的に活動している人．

活动分子 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対し一貫して積極的である．

他对学习一向很积极。 - 白水社 中国語辞典

外国を機械的にまねしてはいけない．

不要机械地模仿外国。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない．

你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典

具体的状況と結びつけて処理を行なう．

结合具体情况进行处理。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ．

我军正进攻敌人的指挥部。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．

他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典

太平天国軍は金田村において決起した．

太平军崛起于金田村。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する．

向敌人阵地不停地开炮。 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた．

我们勘探出来一个大铁矿。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題のとらえ方はとても客観的である．

他看问题很客观。 - 白水社 中国語辞典

これらの矛盾は客観的に存在している．

这些矛盾，还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典

私は手に切り傷を1つ作ってしまった．

我手上拉了［一］个口子。 - 白水社 中国語辞典

（予想しなかった不定の）客がやって来た．

来客人了。 - 白水社 中国語辞典

自転車置き場は縄ですっかり囲ってしまった．

存车处都用绳子拦上了。 - 白水社 中国語辞典

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．

贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党に協力的ではなく離反している．

他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典

規則と制度を新たに整理して規定する．

重新厘定规章制度 - 白水社 中国語辞典

今日の天気はピクニックにはもってこいである．

这天气出去郊游太理想了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた．

他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典