| 例文 |
「彳 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
以下の記述および図面は例示的であって本発明を限定するものと解釈すべきではない。
以下的描述和附图是说明性的且不应理解为限制。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、本開示に従って基地局によってインプリメントされることができる方法を図示する。
图 9说明了根据本公开的可以由基站实现的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
特定の基地局202のためのマージン548は、min｛（B−B’）／B’，N｝として定義されることができる。
特定基站 202的余量 548可以定义为min{(B-B′ )/B′，N}。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の基地局202のためのマージン548は、min｛（B−B’）／B’，N｝として定義されることができる。
特定基站 202的余量 548可以定义为 min{(B-B′ )/B′，N}。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本開示に従って基地局202によってインプリメントされることができる方法900を図示する。
图 9说明了根据本公开的可由基站 202实现的方法 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に戻って、引き続き、無線通信装置100の構成について説明する。
返回参照图 2，将继续描述无线通信设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
継続的に改善する。
持续地改善。 - 中国語会話例文集
手が離せない時期
抽不出空的时期 - 中国語会話例文集
まだご提供しないです。
还没提供。 - 中国語会話例文集
素敵な1年になる。
会是很美好的1年。 - 中国語会話例文集
運転免許の取得
驾驶证的取得 - 中国語会話例文集
指摘に感謝します。
谢谢指出。 - 中国語会話例文集
目的が分かりません。
不知道目的。 - 中国語会話例文集
あなたは健康的だね。
你是健康型的。 - 中国語会話例文集
手作りキット販売
销售手工装备 - 中国語会話例文集
矢が的に当たらない。
箭射不中靶子。 - 中国語会話例文集
精神的に疲れた。
精神上累了。 - 中国語会話例文集
初期設定の流れ
初期设置的流程 - 中国語会話例文集
本手法の目的
本手法的目的 - 中国語会話例文集
敵は我に返った。
敌人回过神来。 - 中国語会話例文集
適応能力が高い。
适应能力高。 - 中国語会話例文集
個人的な主観です。
是个人主观。 - 中国語会話例文集
情熱的な女性
热情的女性 - 中国語会話例文集
これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。
关于这些事想协商一下，所以请尽早来现场。 - 中国語会話例文集
的確にとらえる。
准确地抓住。 - 中国語会話例文集
彼らは科学者で、顕微鏡をのぞきながら何かについて研究をしています。
他们是科学家，一边看着显微镜一边在研究着什么。 - 中国語会話例文集
得意先への手土産
给老客户的简单礼物 - 中国語会話例文集
去年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。
我从去年12月份去台湾旅行之后，就喜欢上了台湾。 - 中国語会話例文集
出荷予定時期
预定发货时期 - 中国語会話例文集
多目的な公園
多功能的公园 - 中国語会話例文集
個性的な小説
个性派小说 - 中国語会話例文集
企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。
企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集
性的に興奮する。
性亢奋。 - 中国語会話例文集
一方的な主張
单方面的主张 - 中国語会話例文集
解剖学的な要素
解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集
直感的な操作
凭直觉的操作 - 中国語会話例文集
個性的な先生
有个性的老师 - 中国語会話例文集
私が希望していた就職先から雇入通知書が郵送されてきた。
我收到了一直很憧憬的公司的录取通知书。 - 中国語会話例文集
火災報知機の点検
火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集
小切手を換金する。
把支票兑换成现金。 - 中国語会話例文集
財政的負担という点では、事務員給与がもっとも大きな要因の一つになっている。
在财政负担的这一方面上，事务员工资是最大的要因之一。 - 中国語会話例文集
物理的な特性
物理上的特性 - 中国語会話例文集
情熱的な踊り
热情的舞蹈 - 中国語会話例文集
液晶テレビ事業
液晶电视事业 - 中国語会話例文集
継続的な改善
持续的改善 - 中国語会話例文集
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
それは快適です。
那个很舒适。 - 中国語会話例文集
彼女は論理的です。
她有逻辑性。 - 中国語会話例文集
それに適任ではない。
你不适合担任那个。 - 中国語会話例文集
語の表示的意味
词语所表达的意思 - 中国語会話例文集
| 例文 |
