| 例文 |
「彳 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この計器は必要なものが完璧にそろっている．
这套仪器很完整。
- 白水社 中国語辞典
カード遊びをして病みつきになった．
玩儿牌玩儿上癮了。 - 白水社 中国語辞典
どうしても彼を引き止められなかった．
怎么也没把他挽留住。 - 白水社 中国語辞典
少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．
你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
私はひどく緊張した気持ちを抱いていた．
我怀着万分紧张的心情。 - 白水社 中国語辞典
再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい．
万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典
（赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から；万事準備できたが，ただ東風が欠ける→）すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する．
万事具备，只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
国を挙げて万民が喜びに沸き立つ．
举国上下万众欢腾。 - 白水社 中国語辞典
私はあなた様の所のおきてはわかりません．
我不懂您这里的王法。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている．
他经常往返于北京上海之间。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしてもこの事を忘れることができない．
我怎么也忘不了这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった．
他很快把这件事忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
1人の強盗がすごみをきかせて…と言った．
一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
高く大きいビルが地面からすっくと立っている．
巍巍［的］大厦拨地而起。 - 白水社 中国語辞典
情勢は極めて危険な状態にある．
情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典
君をリーダーにして突撃隊を編成する．
以你为首组成突击队。 - 白水社 中国語辞典
彼に依頼しこの仕事を引き受けてもらう．
委托他负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典
長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．
长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典
事故原因はまだはっきりとしていない．
事故原因尚未查清。 - 白水社 中国語辞典
（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．
卫星教育 - 白水社 中国語辞典
酒はどうしてまだ燗ができないのか！
酒怎么还温不热呀！ - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの娘はしとやかで，本当によくできたている！
这姑娘文文静静的，多贤惠啊！ - 白水社 中国語辞典
彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している．
他们希望有一个稳固的政府。 - 白水社 中国語辞典
地べたに水が滴り落ちてくぼみができた．
地上被水滴了个窝儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．
她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典
天下に敵なし，力がこの上なく強大である．
无敌于天下((成語)) - 白水社 中国語辞典
異論の立てようがない，非難すべきところがない．
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は常に理不尽にも私にわめき立てる．
他常无赖地跟我吵闹。 - 白水社 中国語辞典
それが声なき抗議であることは私は知っている．
我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典
彼はひとしきり長いむちを当てる．
他舞动了一阵长鞭。 - 白水社 中国語辞典
夜明け前の暗いうちに起き，深夜になって寝る．
起五更，睡半夜。 - 白水社 中国語辞典
君，今から出勤して遅刻しないか？
你现在上班误得了误不了？ - 白水社 中国語辞典
物質的なものを精神的なものに変える．
变物质的东西为精神的东西 - 白水社 中国語辞典
これらの教訓は彼らによって吸収された．
这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典
彼は凍えてしきりに鼻をズーズーすすった．
他冻得直唏溜鼻子。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた．
他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典
年寄り夫婦は早起きに慣れている．
老俩口习惯于早起。 - 白水社 中国語辞典
古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる．
革除旧习染，创造新精神。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！
她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意深く授業を聞いている．
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている．
他还年轻，眉眼生得细致。 - 白水社 中国語辞典
狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす．
把狭隘的经验当做普遍适用的真理。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を抑えつけたいと考えているが，それはできない．
他想辖制我，办不到。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
5000元引き出して，あとなお8000元残る．
支取了五千块，下存八千块。 - 白水社 中国語辞典
任務は既に下級機関に伝達されている．
任务已经下达。 - 白水社 中国語辞典
山から何匹かのシカが駆け下りて来た．
山上跑下来几只鹿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
