| 例文 |
「彳 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない．
拳拳服膺((成語))
- 白水社 中国語辞典
彼は臨機応変にやることにたけている．
他很会权变。 - 白水社 中国語辞典
権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす．
依仗着权势，为非作歹。 - 白水社 中国語辞典
君は本をいったい誰に貸してやったのだ．
你把书全借给谁了？ - 白水社 中国語辞典
（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する．
全面发展 - 白水社 中国語辞典
全員起立して，長い間拍手した．
全体起立，长时间鼓掌。 - 白水社 中国語辞典
食べるのも着るのも不自由していない．
不缺吃不缺穿 - 白水社 中国語辞典
20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない．
二十多年来，他从未缺勤过。 - 白水社 中国語辞典
この機械は部品が1つ欠けている．
这台机器缺少一件零件。 - 白水社 中国語辞典
この教室はいすが2つ不足している．
这个教室里缺少两把椅子。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ確かな診断が下されていない．
他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が勢いよく燃えている．
火炉子燃得很旺。 - 白水社 中国語辞典
弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．
弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典
これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？
这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典
君の話が彼を混乱させてしまった．
你的话把他绕住了。 - 白水社 中国語辞典
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
ここの空気はずいぶん汚染されている．
这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典
空気と海水は共に汚染されている．
空気和海水都受到了污染。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している．
他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典
彼は真理を追求する熱意を持っている．
他有着追求真理的热诚。 - 白水社 中国語辞典
勢いに乗じて解決する方法を採った．
采取热处理方法 - 白水社 中国語辞典
その言葉を聞いて，彼は胸が熱くなった．
听了这句话，他心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．
你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典
皆の気分がたいへん盛り上がっている．
大家的情绪很热烈。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に熱い視線を投げかけて来た．
他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典
表情には熱い期待があふれている．
脸上充满着热切的期待。 - 白水社 中国語辞典
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！
你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典
彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した．
他们率领人马下乡蹲点。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの会社で，皆に嫌われている．
他在那个公司里，人们都不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
誰もが自分に危険があると感じて恐れる．
人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典
（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．
目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，その人を知っているか？—知りません．
你认得这个人吗？—不认得。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ問題の重大さを認識していない．
我还没有认识到问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
（みずからの国だと認めて）母国に回帰する．
认同回归 - 白水社 中国語辞典
君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．
任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典
国務院は法規に従って行政人員を任免する．
国务院依法规定任免行政人员。 - 白水社 中国語辞典
彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている．
他的任性在同学中是出了名的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にキャンデーを投げてよこした．
他扔给我一块糖。 - 白水社 中国語辞典
忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．
扔到脑后 - 白水社 中国語辞典
（関所や山を越えて）はるばる遠征する．
戎马关山((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である．
我真荣幸，被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典
太陽に当たると，雪は解けてしまう．
一见太阳，雪就融了。 - 白水社 中国語辞典
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．
在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．
我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ．
他太太脾气柔和极了。 - 白水社 中国語辞典
5月の空は柔らかい濃い藍色をしている．
五月的天空显出柔和的蔚蓝色。 - 白水社 中国語辞典
この種の鋼線はとても柔らかく強じんである．
这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典
私たちの法律では体刑は禁じられている．
我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典
肝っ玉が小さくてネズミのようである．
胆小如鼠((成語)) - 白水社 中国語辞典
君のどこが彼より劣っているというのか？
你什么地方如他？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
