「彳 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手先の器用より道具の器用．

手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

自分の口で聞き自分の手で書く．

口问手写 - 白水社 中国語辞典

敵軍の兵力の損失は大きい．

敌军兵力损伤很大。 - 白水社 中国語辞典

駅へ行き手荷物を受け取る．

到车站提行李。 - 白水社 中国語辞典

敵は遊撃隊の痛撃を浴びた．

敌人遭到游击队的痛击。 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

敵は彼をどうすることもできない．

敌人无奈他何。 - 白水社 中国語辞典

敵機が来た，早く伏せろ！

敌机来了，快臥下！ - 白水社 中国語辞典

近代的な科学文化知識．

现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典

敵情を詳しく調べるべきである．

要详悉敌情。 - 白水社 中国語辞典

民主的に選挙する，民主選挙．

民主选举 - 白水社 中国語辞典

敵機が来た，早く隠れろ．

敌机来了，快掩蔽起来。 - 白水社 中国語辞典

敵，味方，友人をはっきり区別する．

分清敌、我、友 - 白水社 中国語辞典

敵機が1機被弾し墜落した．

一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典

朝廷の綱紀を引き締める．

整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典

正式に手続きをとる．

正正当当地办理手续。 - 白水社 中国語辞典

また機会があれば提案させていただきます。

下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集

９時にホテルへ迎えにきてください。

请在9点时来酒店迎接。 - 中国語会話例文集

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近夫妻都工作的家庭增加了。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物をそばを通過しています。

巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。 - 中国語会話例文集

返金の手続きをしていただけませんか？

可以办理退款手续吗？ - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

定期預金の金利を教えてください。

请告诉我定期存款的利息。 - 中国語会話例文集

そして、若干の弱点に気付きました。

而且，我注意到了一些缺点。 - 中国語会話例文集

その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。

那棵树比在电视上看到的更大更美。 - 中国語会話例文集

最近、あるアーティストの曲を聴いている。

我最近在听某个歌手的歌。 - 中国語会話例文集

曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集

曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集

曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母觉得长寿真的很厉害。 - 中国語会話例文集

そのような手続きは許可されないと思っていました。

我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集

彼と技術的にほぼ合意できています。

我在技术方面几乎和他达成了共识。 - 中国語会話例文集

彼と大筋で技術的に合意できています。

我和他大概已经在技术发面达成了共识。 - 中国語会話例文集

きっと素敵な女性になっているでしょう。

你一定成为了很棒的女性吧。 - 中国語会話例文集

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集

今まで自己中心的に行動してきた。

我之前都是以自我为中心行动的。 - 中国語会話例文集

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

我昨晚遇见了胸很大的美女。 - 中国語会話例文集

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集

とても素敵な思い出ができました。

我有了非常棒的回忆。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。

那件事对我们来说打击很大。 - 中国語会話例文集

上記の情報は間違っていると断定できます。

可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集

テスト形式はそのままにしておくべきだ。

文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集

屈強そうな男がその建物から出てきた。

看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。 - 中国語会話例文集

そこは客席を全く提供していない。

那里完全不提供客位。 - 中国語会話例文集

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

他们有时候会双手掩面而泣。 - 中国語会話例文集

雲は空に漂う水滴からできている。

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。

我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集

至急その支払い手続きをしてください。

请你赶快办那个支付手续。 - 中国語会話例文集

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。

这个容器有不能随便打开的盖子。 - 中国語会話例文集