「役逃げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く逃げて。

快逃。 - 中国語会話例文集

早く逃げろ！

快逃！ - 白水社 中国語辞典

焼き物職人，陶芸家．

陶磁艺人 - 白水社 中国語辞典

塀が倒れるぞ，早く逃げろ．

墙要倒了，快跑开。 - 白水社 中国語辞典

彼は君が来ると聞くや，とっくに逃げだした．

他一听说你要来，早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典

国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる．

全国动员，大办农业。 - 白水社 中国語辞典

その少年は早くに家から逃げ出していた。

那个少年快速的从家里逃了出去。 - 中国語会話例文集

空言ばかりで役に立たない．

空言无补 - 白水社 中国語辞典

魚は、焼く、煮る、揚げる、どれが好きですか？

鱼的话，你喜欢烤、煮还是炸？ - 中国語会話例文集

足の裏に油を塗る—素早く逃げる．

脚底抹［搽］油—溜了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。

去药房买了当做礼物的药。 - 中国語会話例文集

山腹には生い茂った竹やぶがある．

山腰有茂密的竹林。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした．

他收敛了笑容，严肃地交代任务。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。

我们在那家土特产店里买了很多这个国家的民间工艺品。 - 中国語会話例文集

王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした．

老王一见闯了祸，撒腿就跑。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない．

办一切事业都要本着节约的原则。 - 白水社 中国語辞典

現実から離れた読書をすることや役に立たない本を読むこと．

死读书读死书((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場は増産節約運動を繰り広げたことによって，国のために多くの原料を節約した．

工厂由于展开了增产节约运动，给国家节省了很多原料。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！

你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典

このゲームでは頭の良さは役に立たない。

这个游戏对提高智力没有帮助。 - 中国語会話例文集

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集

将来社会の役に立つ人間になりたい。

我将来想做对社会有益的人。 - 中国語会話例文集

この劇で，彼は校長の役に扮した．

在这出戏中，他去校长。 - 白水社 中国語辞典

下野するという電報を全国に発する．

通电下野 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う．

他总是说：“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典

無知な少年が悪人に陰で操られた．

无知少年受了坏人的指使。 - 白水社 中国語辞典

どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。

请确认如何处理这个并给我建议。 - 中国語会話例文集

これは日本の薬事法で劇薬に定められています。

这个在日本的医药法中被定为烈性药。 - 中国語会話例文集

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。 - 中国語会話例文集

現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない．

现在农产品的货源已不仅仅限于平原地区。 - 白水社 中国語辞典

我々は日食や月食の起こる時間を正確に予測できる．

我们能准确地预测日食、月食发生的时间。 - 白水社 中国語辞典

深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。

因为深夜时电车驶过的话，会打扰到住在铁道附近的人们的睡眠。 - 中国語会話例文集

明日の打ち合わせのお約束について念のため確認の連絡を差し上げました。

明天约好了碰头，以防万一给您打个电话确认一下。 - 中国語会話例文集

あれこれと悩み迷ったあげくに，彼はついに自分の人生の道を選んだ．

经过激烈的思想斗争，他终于抉择了自己的人生道路。 - 白水社 中国語辞典

これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。

这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。

明天为了把特产给家人，所以准备回老家。 - 中国語会話例文集

期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。

请确认期限利益丧失条款的内容。 - 中国語会話例文集

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。

看起来没有特别能送给爸爸的土特产。 - 中国語会話例文集

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。

为了给家人带礼物打算明天回老家。 - 中国語会話例文集

‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される．

军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。 - 白水社 中国語辞典

焼酎に少量の雄黄を入れた酒．（解毒薬として端午の節句に飲む．）⇒五毒wǔdú．

雄黄酒 - 白水社 中国語辞典

この職人が作った築山は，芸術的特色が豊かである．

这位匠人造作的假山石，很有艺术特色。 - 白水社 中国語辞典

産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある．

计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。 - 白水社 中国語辞典

区役所にせき立てられて，彼は古い家に別れを告げて，新築の高層住宅に移り住んだ．

在区政府的催促下，他才告别了旧房，住进了新盖的楼房。 - 白水社 中国語辞典

この暗号化や認証符号生成に利用するアルゴリズムは特に限定しない。

对于在此加密和认证代码生成中利用的算法没有特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

隙間202は、原稿の通過を許容する隙間であり、約0．15mm〜約0．5mmに設定するのが好ましい。

间隙202是允许文稿通过的间隙，且优选是该间隙设置成大约0.15mm至0.5mm。 - 中国語 特許翻訳例文集

就業規則に違反した者は減給処分や懲戒解雇処分となる場合があります。

对于违反就业规则的人将会处以扣分或者解雇的惩戒处分。 - 中国語会話例文集

排他的なやり方は双方が一致協力するという原則に合わない．

排他的的做法不符合双方通力合作的原则。 - 白水社 中国語辞典