「彻底的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彻底的追求。

徹底的に追求 - 中国語会話例文集

决定的事情就彻底的做下去。

決め事は徹底的にやる。 - 中国語会話例文集

更加彻底的评价

さらに徹底した評価 - 中国語会話例文集

彻底的碳中和房屋

完全にカーボンニュートラルな家 - 中国語会話例文集

我们彻底的追求品质。

私達は品質に徹底的にこだわる。 - 中国語会話例文集

对于这个用语需要一个非常彻底的例证。

この用語は徹底的な例証が必要だ。 - 中国語会話例文集

对错误做了彻底的检查。

過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典

我们现在需要的是彻底的重新评估讨论。

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。 - 中国語会話例文集

不管干什么事，你都要彻底的研究。

どんな事をやるにせよ，君は徹底的に研究しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

为了抓住这个新时代的映像，需要进行彻底的市场分析。

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。 - 中国語会話例文集

我想是有什么误会吧。我应该更彻底的说明的。

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。 - 中国語会話例文集

在以下描述中，出于解释的目的，提供了大量的细节以便提供对本发明的彻底的理解。

以下の説明では、本発明の完全な理解を提供するため、多数の詳細が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个或多个来自这种疲劳和 /或时间限制的影响包括但不限于，偶然地允许不适当参数值从运行时间数据库 124存储到配置数据库 110，在没有彻底的手动检查的情况下允许上传不适当参数值，和 /或未能允许参数值从运行时间数据库 124上传到配置数据库 110。

かかる疲労および／または時間的制約による1つ以上の影響は、不適切なパラメータ値がランタイムデータベース124から構成データベース110に偶発的に格納されること、手作業による徹底した再検討を伴わないために不適切なパラメータ値のアップロードを許可すること、および／またはランタイムデータベース124から構成データベース110へのパラメータ値のアップロードができないことを含むが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集