意味 | 例文 |
「彼れ切り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
もう彼を見切りました。
我已经放弃他了。 - 中国語会話例文集
彼は党を裏切り,人民を裏切り,革命を裏切った.
他背叛了党,背叛了人民,背叛了革命。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者は彼に片づけられた!
叛徒被他宰了! - 白水社 中国語辞典
彼の行為は裏切りに他ならない。
他的行为肯定是背叛。 - 中国語会話例文集
彼は思い切りのよい人だ.
他是个果断的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりだすと切りがない.
他说起话来没完没了。 - 白水社 中国語辞典
彼は山で石を切り出している.
他在山上凿石头呢。 - 白水社 中国語辞典
それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。
那个恐怕他们还有筹码。 - 中国語会話例文集
彼らはおおっぴらな,あるいは隠れた裏切り者だ.
他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に熟練した石切り工だった。
他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集
彼らは荒地を切り開いて畑を作った.
他们垦殖了一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
彼に裏切り者というレッテルを貼った.
给他扣上了一个叛徒的帽子。 - 白水社 中国語辞典
彼はビンナガマグロを切り身にした。
他把青花魚科的海產魚切成了厚片 - 中国語会話例文集
彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。
他终究没赶上那个截止期限。 - 中国語会話例文集
彼らは植物を切り払うのにパンガを使う。
他们使用大钳子剪除植物。 - 中国語会話例文集
王は彼を裏切り者として追放した。
国王将他作为反叛者赶出了国境。 - 中国語会話例文集
彼は今白菜を切り刻んでいるところだ.
他正在剁白菜。 - 白水社 中国語辞典
彼らを切り崩し,小グループ活動を撲滅する.
分化他们,消灭小组织活动。 - 白水社 中国語辞典
彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた.
他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典
彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた.
他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっているうちにますます張り切りだした.
他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典
会議となると彼はくどくどと話して切りがない.
一开会他就啰啰唆唆地说个没完。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に思い切り足を掛けてやった.
我给他狠狠地下了个绊子。 - 白水社 中国語辞典
彼は話が実にくどく,しゃべりだすと切りがない.
他说话真啰唆,絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典
彼は一たび口を開けば,もう切りがない.
他一开口,就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歌ったり跳んだりして,思い切り遊んだ.
他们又唱又跳,玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典
彼は草(わら)を半日押し切りで切った.
他铡了半天草。 - 白水社 中国語辞典
私が出てから,家の事は彼が切り盛りした.
我走了以后,家里的事由他照料上了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた.
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
彼は枝葉を切り落とし,木の幹の部分を残す.
他砍去枝叶,留下树的主干。 - 白水社 中国語辞典
彼といったら話がくどくて,話しだしたら切りがない.
他那个人嘴碎,说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者の密告により,彼は不幸にも逮捕され入獄させられた.
因叛徒告密,他不幸被捕入狱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。
他在切除包皮后的三天因为并发症死了。 - 中国語会話例文集
彼らは伐採・放牧の禁止された森林の樹木を切り倒した.
他们砍掉了封山的树木。 - 白水社 中国語辞典
私が話を切り出す前に,彼は私の頼みを聞き入れた.
还没等我张嘴,他就把事答应了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は問い詰められたが,話をそらしてその場を切り抜けた.
他被问得紧了,就支支吾吾地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者が面と向かって証言したので,彼の身元が割れた.
由于叛徒的当面指供,他的身分暴露了。 - 白水社 中国語辞典
彼は公園で竹を1本切り倒して,罰金20元を取られた.
他在公园里砍了一棵竹子,结果被罚了二十块钱。 - 白水社 中国語辞典
どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。
她以两边靠的发言度过了那个场合。 - 中国語会話例文集
彼らは台湾を中国から切り離そうと企てている.
他们妄图把台湾从中国分割出去。 - 白水社 中国語辞典
今,彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ.
现在,他们正开拓着夏日的草原。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした.
他吭哧了好一会儿才说出来。 - 白水社 中国語辞典
反逆者の裏切りのために,彼は不幸にも敵の手の中に落ちた.
由于叛徒的出卖,他不幸落在敌人手里。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく突然に感じ,すぐには考えを切り替えることができなかった.
他感到太突然了,一时转不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと油断して,彼は自分の手の指を押し切りで切った.
一不小心,他把自己的手指头铡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は裏切り者によって毒牙にかけられた.(‘下了毒手’は〔動詞+目的語〕よりなる慣用表現)
他被叛徒下了毒手。 - 白水社 中国語辞典
政治的異分子に対しても,彼らの裏切りを過度に恐れる必要はない.
对待政治异己分子,也不必过分恐惧他们的叛变。 - 白水社 中国語辞典
これらの食糧は彼らが(口から→)食べることを切り詰めて残したものである.
这些粮食是他们从牙缝里省出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼に、来週の水曜日までその締め切りを延期するように提案している。
我向他提议把那个期限推迟到下周三。 - 中国語会話例文集
彼のような人については私は見切りをつけた,何の才能学識もないから.
对他这个人我算看透了,没有什么真才实学。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |