「彼れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ，彼のやり口に耳を貸すな．

他这话诈唬你，别听他那一套。 - 白水社 中国語辞典

彼の息子がよそでむちゃをやったので，彼はその巻き添えを食らった．

他儿子在外面胡来，他沾了包了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．

他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

彼は父が彼に送った本を非常に大切そうに開いた．

他十分珍惜地打开了爸爸送给他的书。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼を診断して白血病と認めた，彼を白血病と診断した．

医生诊断他为白血病。 - 白水社 中国語辞典

私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている．

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にごちそうするというのに，彼はなんとしても帰るといってきかない．

我留他吃饭，他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない．

村上的木工活就指望他了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう遠くへ行ってしまったから，君は彼に追いつけない．

他已经走远了，你追不上了。 - 白水社 中国語辞典

彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する．

无论交给他什么任务，他都能准时完成。 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた．

老师捉住他，他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も人をやって彼を招待したが，彼は来ようとしない．

左一趟右一趟地派人去请他，他还是不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかな性格なので彼が清潔にしていれば女性に好かれると思います。

因为他性格沉稳，所以我觉得他只要保持干净的外型就会受女生欢迎的。 - 中国語会話例文集

彼の悪擦れは彼が幼かったころの環境に起因すると考えられる。

他的狡猾可以认为是他小时候的环境所引起的。 - 中国語会話例文集

（この旅行は本当に彼をひどく疲れさせた→）この旅行のために彼はくたくたに疲れた．

这一趟可把他累坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の一言を聞いて，子供たちはそれ以上あれこれ言わないで，彼女の言いつけどおりやった．

听了她的一句，孩子们再不说二话，依着她的吩咐去做了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれ言ったが，しかし彼はあいかわらず同じ返事一点張りだ．

我跟他费了半天唾沫，可他还是那一句话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆関係者であり，私は彼らとそれぞれ問題を討論したいと思っている．

他们都是个中人，我想和他们讨论讨论各项问题。 - 白水社 中国語辞典

我々が彼に一たび頼み込むや，彼はおおっぴらに我々の弱みにつけ込んだ．

咱们一求他，他就拿开咱们了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ彼が地の果てまで逃げようとも，我々は彼を捜し当てなければならない．

任凭他跑到天涯海角，我们也要找到他。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも彼にいじめられているので，今日彼が殴られるのを見て私は胸がすっとした．

我经常受他的气，今天看他挨打我就痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

他告诉门卫谁都不要放进来。 - 中国語会話例文集

彼らに連絡してくれると幸いです。

你如果联系他们的话，那就太好了。 - 中国語会話例文集

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。

那个肯定是她忘记的手提包。 - 中国語会話例文集

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他被所有人喜欢。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我为他们从日本回来而高兴。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我很开心他们回日本了。 - 中国語会話例文集

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。

她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。

他答应我和我电话联络。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

他答应了给顾客打电话。 - 中国語会話例文集

それについて彼女から何も知らされていません。

关于那个她还什么都没有告诉我。 - 中国語会話例文集

彼がレッスンを続ける事がうれしいです。

我很高兴他能够继续上课。 - 中国語会話例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

それでも彼女は手術を受けなければならなかった。

即使是那样她也不得不动手术。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

彼女はすでにそれを手に入れている。

她已经得到了那个。 - 中国語会話例文集

彼と話をする機会を得られて嬉しい。

我很高兴能得到和他说话的机会。 - 中国語会話例文集

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。

昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集

これは彼女から送られてきた手紙です。

这是她寄来的信。 - 中国語会話例文集

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。

她的钱包里夹着一张纸片。 - 中国語会話例文集

彼女は私達全員を受け入れてくれたので

因为她接收了我们所有人 - 中国語会話例文集

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。

她的诗美得让人无法忘记。 - 中国語会話例文集

その話は彼のナレータで語られた。

那个故事是由他做旁白讲述的。 - 中国語会話例文集

彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう？

她有多么的性感，这样就明白了吧？ - 中国語会話例文集

それは彼女を怒らせるかもしれない。

也许那个会惹她生气。 - 中国語会話例文集

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。

但是他必须遵从命令。 - 中国語会話例文集

彼を救うために命令が下されるだろう。

为了救他们会发布命令的吧。 - 中国語会話例文集

彼はレッスンの提供を続けられない。

他无法继续课程的提供。 - 中国語会話例文集