意味 | 例文 |
「彼れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26102件
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める.
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
彼女は姑からいじめられたことがない.
她没受过婆婆的气。 - 白水社 中国語辞典
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた.
他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私たちのために茶をいれている.
她给我们沏着茶呢。 - 白水社 中国語辞典
これは彼女の肉筆のサイン入りの写真である.
这是她亲笔签名的照片。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊列の最先端まで走って行った.
他跑到队伍的前端去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の論文は強烈な反響を引き起こした。
他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典
彼女の命は死の縁から救い出された.
她的生命从死亡的边缘上被抢救过来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔つきはとてもやつれている.
她的睑色非常憔悴。 - 白水社 中国語辞典
彼は刻苦勉励の生活を送っている.
他过着勤苦的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼の経歴を既に組織に説明した.
他的历史已经向组织交代得清清白白。 - 白水社 中国語辞典
彼が歴史を語る時,年代が極めてはっきりしている.
他谈起历史来,年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
外見から見れば,彼女は決して浮ついていない.
看外表,她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽々しく失礼な言葉を口にした.
他轻浮地说出一些不礼貌的话。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで気楽な時がなかった.
她从来没有轻松的时候。 - 白水社 中国語辞典
彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている.
她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京を熱烈に愛した人であった.
他是一位热恋北京的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう誰かと世間話をする.
他常常跟人一起聊聊。 - 白水社 中国語辞典
彼は3日連続の高熱で,人事不省に陥った.
他连续三天高热,不省人事 - 白水社 中国語辞典
彼女は突然耐えきれないように話を始めた.
她突然像忍不住似的,开了口。 - 白水社 中国語辞典
わびさえすれば,彼女は根に持たないよ.
只要认个错,她就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらく彼が誰だかわからなかった.
我一时不认识他是谁。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍隊では連隊長の職に就いている.
他在部队任团长。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼も進んで向上しようとする.
大家都肯上进。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小犬を連れて車に乗って来た.
她把小狗带上车来了。 - 白水社 中国語辞典
彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった!
谁想到…他能办出这种事! - 白水社 中国語辞典
君は彼の言葉を至上命令とするのか?
你把他的话当成圣旨吗? - 白水社 中国語辞典
彼の口のきき方はたいへん失礼である.
他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の部屋は清潔できれいに片づけてある.
她的房间拾掇得整洁美观。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がよく,誰よりも素直だ.
他牌气好,比谁都顺溜。 - 白水社 中国語辞典
彼が何時に帰って来るか,誰もはっきり言えない.
他几点钟回来,谁也说不定。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった.
她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている.
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典
誰が彼らの死活に関心を持つだろうか?
有谁关心他们的死活? - 白水社 中国語辞典
誰なんだろう?彼は頭の中で記憶をたぐっていた.
谁呢?他在脑子里搜寻着。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはこれまで地味であった.
她的衣着历来素淡。 - 白水社 中国語辞典
誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ.
谁跟他也套不了近乎。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した.
他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典
誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ.
听说有人给他提亲了。 - 白水社 中国語辞典
彼はテレビの画像を調整しているところだ.
他正调着电视图像呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らは誰もが顔をこわばらせ,こぶしを握り締めていた.
他们一个个铁着脸,握着拳。 - 白水社 中国語辞典
この事について君は彼と連絡を取らねばならない.
这件事你得跟他通个气。 - 白水社 中国語辞典
彼のこんな卑劣なやり口は,憎しみを起こさせる.
他这种卑劣的作风,令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典
彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った.
她颓丧地在沙发上坐下来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の依頼で,私はこの子を上海に連れ帰った.
根据她的托付,我把这孩子带回上海。 - 白水社 中国語辞典
彼の頑固さは誰もが知っているところだ.
他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た.
她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女は名前を何と言うか忘れてしまった.
我忘了她叫什么了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の名前を忘れてしまった.
我把她的名字给忘了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく自分が女であることを忘れる.
她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |