意味 | 例文 |
「彼れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26102件
彼は上の空で新聞を読んでいる.
他不经心地看着报。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった.
他不经意把茶杯碰倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学に入学してまだ間もない.
他入大学还不久。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国に戻ってから間もなく,私に会いに来た.
他回到中国,不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典
(その後)程なく彼は弁公室主任を担当した.
不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典
空が白まないうちに,彼はもう起きた.
天不亮他就起床了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういう態度は,本当に不愉快である.
他这种态度,实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと用事があったので,彼は来ないことになった.
因为有一件事情,他不来了。 - 白水社 中国語辞典
私は行って話をした,しかし彼は応じなかった.
我去谈过了,可是他不买账。 - 白水社 中国語辞典
君に打ち明けるが,彼らはとっくに結婚していた.
不瞒你说,他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典
彼は意外に感じ,いささか不満である.
他感到意外,有些不满。 - 白水社 中国語辞典
彼らは形式上の独立に不満足である.
他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典
彼は様子が少しおかしいと悟って,ずらかった.
他看情形有些不妙,就溜了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかなる人が口を挟むのを許さない.
他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る.
他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典
彼はたびたび振り返って,私を警戒している.
他不时地回头,警惕着我。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨日既にやって来たじゃないの.
他昨天不[是]已经来过吗? - 白水社 中国語辞典
彼の京劇は節回しがおかしい.
他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げるかのように敵をちらっと見た.
他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した.
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
彼は生前多くの不朽の著書を書いた.
他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典
ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た.
我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は張さんの言葉に全く納得できない.
他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典
彼が来たから,君はもはや行くまでもない.
他来了,你就不用去了。 - 白水社 中国語辞典
君,急ぐな,とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら.
你不用急,先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのことに対しては少しも問題にしない.
他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典
彼は学んだばかりで,まだ歌えるというほどではない.
他刚学,还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ.
他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならずやって来たことがある.
他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならずデモ隊に参加した.
他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典
彼は英語を知っているだけでなく,フランス語も知っている.
他不只懂英语,还懂法语。 - 白水社 中国語辞典
彼らは既に会場を準備しておいた.
他们已经布置上会场了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた.
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
彼の心はとっくに見通している.
他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典
私が金を隠したと彼らは疑っている.
他们猜疑我把钱藏起来了。 - 白水社 中国語辞典
映画は7時に始まるのに,7時15分に彼はやっと来た.
电影七点开始,七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことなど私は信じるもんか!
我才不相信他的话呢! - 白水社 中国語辞典
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した.
他在文艺界显示了超凡的才华。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に才望の高い人だ.
他是一个很有才望的人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山で標本を採集中である.
他们正在山里采着标本。 - 白水社 中国語辞典
彼らは郊外に出かけて標本を採集する.
他们到郊区去采集标本。 - 白水社 中国語辞典
私はついうっかりして,彼の足を踏みつけた.
我不小心,踩着他的脚了。 - 白水社 中国語辞典
彼は野菜を1かご提げてやって来た.
他提着一筐菜来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど教育会議に出ている.
他正参加着教育会议。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど論争している時,彼もその中に加わった.
正在争论的时候,他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつてこの計画の立案に加わった.
他曾参与这个计划的制订工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は気分がすっかりめいってしまった.
他的心被忧郁蚕食了。 - 白水社 中国語辞典
小児麻痺が彼の下肢を損なった.
小儿麻痺症残害了他的下肢。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪のない人に危害を加え,極悪非道である.
他残害无辜,罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典
彼らは捕虜に対して非常に残酷である.
他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |