「彼れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている．

那两只眼睛使他显得很精神。 - 白水社 中国語辞典

彼は細心でもあり，また大胆でもある．

他又精细，又大胆。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題に対してたいへん細心である．

他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．

不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画理論を詳しく研究する．

他精研绘画理论。 - 白水社 中国語辞典

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．

他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件のいきさつを説明した．

他介绍了这件事的经过。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前この旅館を経営したことがあった．

他过去经理过这个旅馆。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と似たような体験をしたことがある．

我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

彼は身をもって解放戦争を体験した．

他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典

長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた．

多年来，他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている．

他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私に警鐘を鳴らした．

他的话给我敲起了警钟。 - 白水社 中国語辞典

彼の晩年の境遇は惨めであった．

他晚年景况凄凉。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の最も敬慕する先生である．

他是我最景仰的老师。 - 白水社 中国語辞典

この本を彼はなんと半日で読み終えた．

这本书他竟然半天就读完了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の暮らし向きは日に日によくなった．

他家的境况一天天好起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の境遇はずっとよくならなかった．

他的境遇一直不好。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばし沈黙してから発言を開始した．

他静默了一会儿又开始发言。 - 白水社 中国語辞典

騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた．

吵杂的环境，使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生にお茶を1杯差し上げた．

他给老师敬上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

彼らは恭しく先生にお辞儀をした．

他们恭恭敬敬地向老师敬礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日敬虔に神様を拝んでいる．

他每天都虔诚地敬神。 - 白水社 中国語辞典

彼は全国人民の尊敬を受けている．

他受到了全国人民的敬仰。 - 白水社 中国語辞典

私はずいと彼の目の前まで進んだ．

我径直走到他跟前。 - 白水社 中国語辞典

私は構わず彼の書斎に入って行った．

我径自走进了他的书房。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている．

他让我发言，我感到很窘。 - 白水社 中国語辞典

進退窮まって彼は顔を真っ赤にした．

窘得他满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

どんな問題も彼を困らせてしまうことはない．

什么问题也窘不住他。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．

他病前病后，迥若两人。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私にまとわりついている．

他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．

他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒ばかり飲んでいて，何の料理も食べない．

他光喝酒，不就什么菜。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます．

你等会儿，他马上就回来。 - 白水社 中国語辞典

このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った．

听了这个消息，他就去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典

彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける．

等他回来，我们就走。 - 白水社 中国語辞典

空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した．

天还没亮，他就起来了。 - 白水社 中国語辞典

私が言っているのは彼のことなんだ．

我说的就是他。 - 白水社 中国語辞典

彼が来たがっているのなら来させなさい．

他愿意来就叫他来。 - 白水社 中国語辞典

君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう．

你就再说，他也不会同意。 - 白水社 中国語辞典

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない．

他耳朵不好，就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典

彼は援助を得て，難題を解決した．

他搬了救兵，解决了困难。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に危険な状態を脱した．

他已经被救过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はかしこまってソファーに座っている．

他拘谨地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

こともあろうに彼はこの客観法則を否定した．

他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典

彼の一家はずっと上海に住んでいた．

他家一直居住在上海。 - 白水社 中国語辞典