「彼を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

他为工会主义运动献出了一生。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。

他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集

期待で彼に負担をかけないで下さい。

请不要用期待给他增加负担。 - 中国語会話例文集

彼は毎晩1杯のエッグノッグを飲む。

他每晚喝一杯蛋酒。 - 中国語会話例文集

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。 - 中国語会話例文集

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。

他找出了调查的关键要素。 - 中国語会話例文集

彼は1番ホールをボギーで上がった。

他对第1穴打出了超过标准杆数的一击。 - 中国語会話例文集

彼は国際法学者として名声を得た。

他作为国际法学者获得了声望。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

我们尊重他的存在，不干涉。 - 中国語会話例文集

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

他非常抱歉地低下了头。 - 中国語会話例文集

彼は栄養失調のために体調を崩した。

他因为营养失调身体垮了。 - 中国語会話例文集

彼は懲りずにまた悪事を働いた。

他不知悔改又做坏事了。 - 中国語会話例文集

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。

那只狗在看他的一瞬间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集

彼とはかつて一緒に仕事をしていた。

以前和他一起工作过。 - 中国語会話例文集

最近彼女からの手紙を受け取った。

最近从她那里收到了信。 - 中国語会話例文集

ぼくは彼女のことを尊敬しています。

我很尊敬她。 - 中国語会話例文集

彼が気になるなら声をかけてみたら？

如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。

还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。 - 中国語会話例文集

お礼に彼女の好きなクッキーを作った。

做她喜欢的蛋糕作为答谢。 - 中国語会話例文集

彼女は夫を献身的に支えた。

她牺牲自己支持丈夫。 - 中国語会話例文集

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。

他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。 - 中国語会話例文集

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。

他把尸体的手脚切断扔到了海里。 - 中国語会話例文集

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。

他两只手各拿着一支烟花。 - 中国語会話例文集

彼女はサンルームで肌を焼いた。

她在人造日光浴室里晒黑了。 - 中国語会話例文集

彼はユーモラスな話で客を大いに楽しませた。

他用幽默的谈吐取悦了客人。 - 中国語会話例文集

彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。

她把活塞一点点地押了进去。 - 中国語会話例文集

彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。

他们在那发现了丰富的银矿脉。 - 中国語会話例文集

彼は母親の本を読みづらくしてしかられた。

他因为没好好读妈妈的书被骂了。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。 - 中国語会話例文集

彼は個人で運送業を営んでいます。

他自己在运营输送业。 - 中国語会話例文集

彼は受賞の喜びを語っていました。

他表达了领奖的喜悦。 - 中国語会話例文集

彼女は、従業員全員に敬意をはらっています。

她向全体员工致敬。 - 中国語会話例文集

彼と添付資料の内容を確認した。

和他一起确认了附件的内容。 - 中国語会話例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

妓女的嫖客给了她贵重的礼物。 - 中国語会話例文集

彼女はドレスの下にパニエをはいている。

她在裙子下面穿了裙撑。 - 中国語会話例文集

母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。

母亲用鼻子贴了贴孩子的脸颊。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。

他们一遍遍地暴打着奴隶们。 - 中国語会話例文集

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

他们在路坑附近放置了警示灯。 - 中国語会話例文集

彼は吐いてしまったことを悔やんでいる。

他很后悔他吐了。 - 中国語会話例文集

彼は無頭くぎをその板に打ち付けた。

他把曲头钉钉在了那块板子上。 - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

彼は、嘘つきのレッテルを貼られている。

他被贴上了骗子的标签。 - 中国語会話例文集

彼は致命的なハンデを負っている。

他有着致命的障碍。 - 中国語会話例文集

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。

他们传出了公司被收购的谣言。 - 中国語会話例文集

彼は宝石の小面を整えている。

他正在打磨宝石的平面。 - 中国語会話例文集

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。

缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

她作为毕业生代表发表了演讲。 - 中国語会話例文集

新聞で彼の死亡記事を読んだ。

我在新闻上看到了他死亡的报道。 - 中国語会話例文集

彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。

他对香烟店老板的女儿单相思。 - 中国語会話例文集