「彼を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

状況に迫られて彼はうそをついてしまった．

事情逼得他［，］说了假话。 - 白水社 中国語辞典

彼はアヘンを吸って中毒になってしまった．

他抽鸦片抽［得］上瘾了。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．

他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は停留所でバスを待っている．

他在车站等着车呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親が帰って来るのを待っていた．

他等待妈妈回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を大きく開けたまま寝つけない．

他瞪着眼睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．

他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．

他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡から覚め，かすかなうめき声を発した．

他从昏迷醒来，发出低微的呻吟。 - 白水社 中国語辞典

私は彼からその事の子細を知り得た．

我从他那儿得到了底细。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の素性をはっきりつかんだ．

我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．

他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする．

他拼命抵赖自己的过失。 - 白水社 中国語辞典

私が彼を訪ねた翌々日，雪が降った．

我找他的第三天，下了一场雪。 - 白水社 中国語辞典

彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた．

他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典

彼らは正しさと間違いを逆にした．

他们颠倒了正确与错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は柴の山に火をつけて燃え上がらせた．

他把柴堆点燃了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国革命に火をつけて燃え上がらせた．

他们点燃了中国革命的熊熊烈火。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼は1世代前の農民の典型を作り上げた．

他塑造了老一代农民的典型。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあの出費のことを気にしだした．

他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの老作家の名声を汚した．

他把这位老作家的声誉玷污了。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼女を上海へ派遣した．

公司调她到上海。 - 白水社 中国語辞典

彼らは管理地区に馬6頭を回す．

他们调给管理区六匹马。 - 白水社 中国語辞典

国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた．

国家给他们调拨了大量化肥。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた．

他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄道で配車に責任を負っている．

他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典

彼を第一書記という持ち場から離れさせる．

把他调离第一书记这个工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も銭を落としたことがある．

他掉过几回钱。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と部屋を取り替えたことがない．

我没和他掉过房间。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と場所を替えると，見えるようになる．

你跟他掉一个过儿，就看得见。 - 白水社 中国語辞典

私の友人が亡くなったので，彼を弔いに行く．

我的朋友死了，我去吊他。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない．

他总不过故意吊吊我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった．

他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．

我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典

私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた．

我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は小さいが，ずっと頑張って仕事をしてきた．

他年龄小，可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典

彼がやめたら誰が代わりをするのか？

他走了谁来顶替他？ - 白水社 中国語辞典

彼は物事をするのに定見がない．

他做事没有定盘星。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞を何種類か取っている．

他订阅了几种报纸。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意から外出証をなくした．

他不小心把出门证丢失了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元の仕事をほうり出して出かけた．

他丢下手里的活儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売のやり方をよく心得ている．

他很懂作买卖。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない．

他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がとても弱いので，よく風邪を引く．

他身体太弱，动不动就感冒。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生を激動の中で過ごした．

他一生都在动荡中度过的。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう我慢できず腹を立てた．

他终于忍不住动怒了。 - 白水社 中国語辞典

彼の訴えを聞いて，興奮しない者があろうか．

听了他的诉说，谁能不为之动情。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に頭を働かせるように促した．

他动员大伙动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

上司は何度も彼女を説得した．

领导上动员了她多次。 - 白水社 中国語辞典