「彼を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた．

她正想借这个机会疏导他。 - 白水社 中国語辞典

彼の間違いで，彼らに乗ずべきチャンスを作ってしまった．

由于他的疏失，给他们造成了可乘之机。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口はとても達者で，誰も彼女を言い負かすことはできない．

她的嘴很利害，谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼女の理解に基づいて子供たちに対しお説教をした．

她是按照她的理解向孩子们说教的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている．

她把他当成了非常贴心的人。 - 白水社 中国語辞典

人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう．

人家不理他，他还一个劲地歪缠。 - 白水社 中国語辞典

彼はメンツにこだわるほうなので，先生はそれとなく彼に注意を与えた．

他好面子，老师婉转地批评了他。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した．

我几次提醒他，惟恐他忘了。 - 白水社 中国語辞典

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く．

他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。 - 白水社 中国語辞典

彼は背も高く横幅もあるので，皆は彼を大老李と呼んでいる．

他长得又高又大，人们都习惯叫他大老李。 - 白水社 中国語辞典

彼の狭隘さは彼の能力の発揮に影響を与えた．

他的狭窄影响了他能力的发挥。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった．

她真想给他一个下不来台。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる．

他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。 - 白水社 中国語辞典

彼は人気の人材となり，幾つもの職場が争って彼を欲しがった．

他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人がよいので，彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心配する．

他人很好，我们常怕他泄露秘密。 - 白水社 中国語辞典

彼が忘れるはずがない，私は彼がノートにメモしたのを確かに見ていた．

他忘不了，我眼看着他记在本子上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の身近で成長したから，私は彼をよく知っている．

他是我眼皮底下长大的，我了解他。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので，彼の原稿ではない．

这只是影印他的墨迹，而不是他的原稿。 - 白水社 中国語辞典

彼にたばこを吸わしてはいけないのに，彼は何が何でも吸おうとする．

不要他吸烟，他硬是要抽。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の達者な人だから，誰も彼を言い負かすことはできない．

他是个油嘴，谁也说不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！

他干什么都有准儿，让他去吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる．

他的话令人悦服。 - 白水社 中国語辞典

彼は盗んではいない，他人が盗品をこっそり（彼の家に）置いていったのだ．

他没偷，是别人栽的赃。 - 白水社 中国語辞典

この事を彼に告げなくても，彼は遅かれ早かれ知るに違いない．

这事你不告诉他，他早晚也会知道。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも先生の折檻を受ける，彼はいつも先生から折檻される．

他经常受到老师的责打。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にかまをかけようとしても，彼は君の術中に落ちないよ！

你想诈他，他才不上你的当呢！ - 白水社 中国語辞典

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．

他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない．

他又不是小孩儿，用不着你教训他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼女のこのハンドバッグをとても大切にしている．

她十分珍爱她的这个手提包。 - 白水社 中国語辞典

彼は父が彼に送った本を非常に大切そうに開いた．

他十分珍惜地打开了爸爸送给他的书。 - 白水社 中国語辞典

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない．

村上的木工活就指望他了。 - 白水社 中国語辞典

彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった．

按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。 - 白水社 中国語辞典

彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する．

无论交给他什么任务，他都能准时完成。 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた．

老师捉住他，他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にシャワーを浴びる際はシャワーカーテンを必ず閉めるように注意をした。

他提醒她说淋浴的时候一定要把浴帘拉上。 - 中国語会話例文集

（1本の倒木が足をすくって彼を倒した→）1本の倒木に足をとられて彼は転んだ．

一棵倒树绊倒了他。 - 白水社 中国語辞典

（彼に窮屈な靴を与えて履かせる→）彼に意地悪い仕打ちをする，無理難題を吹っかける．

给他个小鞋穿。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵方への宣伝を強化して，彼らの気持ちを動揺させ，彼らの兵力を弱める．

我方加强对敌宣传，以动摇他们的思想，减弱他们的兵力。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の話に乗らなかったので，彼はやむをえずばつが悪そうに話を打ち切らざるをえなかった．

没有人买他的账，他只好没趣地收场了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は前の方を走っている男の子に追いつけず，助けを求めるかのように彼らを見ていた．

她赶不上那些跑在前边的男孩子，求援地看着他们。 - 白水社 中国語辞典

工場では彼に技師長を担当するよう任命した，彼を任命して技師長を担当させた．

工厂委派他担任总工程师。 - 白水社 中国語辞典

アベックが彼のわきのベンチに腰をおろしたので，彼は気を利かしてそこを離れた．

一对情人坐在他旁边的凳子上，他知趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典

私はコーヒーを飲んで、彼は紅茶を飲みます。

我喝咖啡，他喝红茶。 - 中国語会話例文集

汗を流して遊んでいる彼らの笑顔を見ていた。

看着他们边流汗边玩耍的笑脸。 - 中国語会話例文集

昨晩、彼を食事に招いて、合格祝いをしました。

昨天，请他吃饭，庆祝了及格。 - 中国語会話例文集

私は息をついてから、彼の顔を見上げた。

我呼出一口气后， - 中国語会話例文集

彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。

他们建造防水堤坝阻挡住了水流。 - 中国語会話例文集

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

彼は指サックをつけて作業をしている。

他戴着指套正在工作。 - 中国語会話例文集

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集