意味 | 例文 |
「彼女の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6233件
演壇に登って発言した時,彼女はとても落ちついている.
上台发言的时候,她说得非常大方。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年は既に若くはないが,美しい容姿はまだ残っている.
她虽年事已高,但风韵犹存。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一言二言言ってから,言葉が喉に詰まって出なくなった.
她说了两个字,话便在嗓子眼里哽塞了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は(ほっぺたを膨らませて→)膨れっ面をして物を言わない.
她鼓着腮帮子不说话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は言葉穏やかに,しかしきっぱりと彼にノーと答えた.
她语气平静,但很坚决地回绝了他。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおづえを突いて,ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた.
她手支着双颊,凝视着飘忽不定的火苗。 - 白水社 中国語辞典
彼女は慌てて品物を片づけてから,表門から出て行った.
她急忙收起东西,走出了家门。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はとても理屈が通っている.
她挺能吃苦[的]。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて,くすくすと笑っている.
她耸耸小巧的鼻子,嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かにそこに腰を下ろし,時おり一言二言話している.
她秀气地坐在那里,偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は常に救急箱を背負い野良に出かけて巡回する.
她常背着药箱到田间巡回。 - 白水社 中国語辞典
あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない.
你就别硬地插葱,非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典
彼女は痛みを構う暇もなく,我慢して体をぴんと伸ばした.
她顾不上疼痛,硬劲直起了身子。 - 白水社 中国語辞典
彼女はなんとこんなにも命を懸けて貞操を守って死んでいった.
想不到她竟这样贞烈地死去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいすに座って,ほおづえを突いて物思いにふけっている.
她坐在椅子上,支颐思索一件事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は腹を立て彼に対し「ブスとでも結婚しろ!」と呪いをかけた.
她气得咒他“找一个丑八怪!” - 白水社 中国語辞典
彼女が精神上こうむった打撃はとても大きく,彼女はしゃべりもせず笑いもせず,無表情である.
她精神上受的打击很大,她不说不笑,面容板滞。 - 白水社 中国語辞典
彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます。
她躺在床上,一整天都在看书。 - 中国語会話例文集
彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。
她虽然笨手笨脚,但很直率,是个非常好的女孩。 - 中国語会話例文集
彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。
她作为思想丰富的比较研究学者被介绍。 - 中国語会話例文集
そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。
然后我和交往了5年的女朋友告别了。 - 中国語会話例文集
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。
她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。
她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。 - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
尽管她们没有获奖,但是都很努力了。 - 中国語会話例文集
彼女は隣にあるゲストハウスを管理しながら、生活しています。
她一边管理隔壁的招待所,一边生活。 - 中国語会話例文集
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。
对于她来说,学习西班牙语很难吧。 - 中国語会話例文集
彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。
能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗? - 中国語会話例文集
彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。
她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集
彼女は毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。
她每年都赢,希望她今年也努把力。 - 中国語会話例文集
彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。
她不仅是歌手,还作为女演员而大显身手。 - 中国語会話例文集
彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、とても心配でした。
一想到她有可能受伤了,我就特别担心。 - 中国語会話例文集
彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。
她听了我迟到的理由,笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能夺得金牌很遗憾,但是她们努力了。 - 中国語会話例文集
俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。
我只是想象着她高兴的脸就满足了。 - 中国語会話例文集
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。 - 中国語会話例文集
仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。
她会带领我顺利地进行工作。 - 中国語会話例文集
彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。
虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了,但是精神很好。 - 中国語会話例文集
彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。
她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。 - 中国語会話例文集
35歳になってもバレーをやっている彼女はすごいと思う。
我觉得即使到了35岁也还在跳芭蕾的她很厉害。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。
也许,她已经发送那个了也说不定。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。
虽然他们说见到了她,但是我知道那是假的。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。
她大学毕业之后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。
她大学毕业之后也待在了福冈。 - 中国語会話例文集
彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。
她说自己没有合适的相机。 - 中国語会話例文集
彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。
她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。 - 中国語会話例文集
彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。
她制作每首曲子都很棒。 - 中国語会話例文集
彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。
当她去幼儿园的时候,她会觉得自己长大了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。
如果你有疑问的话请和她联系。 - 中国語会話例文集
彼女が出版した小説がベストセラーになりました。
她所出版的小说成为了最畅销小说。 - 中国語会話例文集
今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。
这次她在机场入境的时候被提问了很多。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |