「彼女を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はミスユニバースの栄冠を手に入れた．

她摘取了世界小姐的桂冠。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった．

她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人でベッドの上で占いをしている．

她一个人在榻上占卜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は外の方をちらっと見やった．

她朝外张了一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．

从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間声を出さなかった．

他好一会儿没有张声。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている．

她一个人掌握台织布机。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．

看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当にチャンスを見つける能力がある．

她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心細やかに患者を看護する．

她细心地照护这位病人。 - 白水社 中国語辞典

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた．

几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は内心の喜びを抑えきれなかった．

她遮不住内心的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた．

她把信折叠好放进了信封。 - 白水社 中国語辞典

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．

小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典

彼女の行ないは操が正しい，純潔を守っている．

她行为贞洁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母の遺品を大事にしまう．

她把母亲的遗物珍藏起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいとおしげなまなざしで彼女を見送った．

他用珍惜的目光送别了她。 - 白水社 中国語辞典

私はついに彼女の心を奪った．

我终于征服了她的心。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ．

她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける．

她下床以后就整理一会儿屋子。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼女に美容整形を施した．

医生给她整容。 - 白水社 中国語辞典

彼女は正規の高等教育を受けた．

她受过正规的高等教育。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける．

她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典

彼女は部屋で布を織っていますよ．

她在屋里织着布呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた．

她一个晚上就织出了一副手套。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々のコーラスをしばらく指導した．

她指导了一会儿我们的合唱。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも中国風の衣服を着ている．

她经常穿中式服装。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとくだりの呪文を唱えた．

她念了一段咒。 - 白水社 中国語辞典

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った．

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔をしかめて話もしない．

她皱紧眉头不说话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた．

她咬住嘴唇，点了点头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した．

她不明白地转了转黑眼珠儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた．

他眼睛转转问：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

彼女は自分を美しく上品に化粧した．

她把自己妆饰得既漂亮又大方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない．

她向来朴素，不爱装饰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車にぶつけられてけがをした．

她给自行车撞伤了。 - 白水社 中国語辞典

彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた．

他追问的语气引起了她的反感。 - 白水社 中国語辞典

彼女は玉の耳飾りをつけている．

她耳上挂着个玉坠儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた．

他捉住她的左臂使她重新坐下去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．

她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお金をとても倹約している．

她花钱很仔细。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（身を躍らせ）馬に飛び乗り，飛ぶように去った．

她纵身上马，飞似地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった．

她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典

最初彼女は来たくなかったが，後に考えを変えた．

最初她不想来，后来改变了主意。 - 白水社 中国語辞典

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ．

我最初认识她是在大学的时候。 - 白水社 中国語辞典

私の言った言葉は彼女を困らせた．

我说的这话让她作难了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供のために上着を作っている．

她给孩子做着上衣呢。 - 白水社 中国語辞典

主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った．

见主人变了脸色，她识趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。

她用了一年的时间帮助筹集资金。 - 中国語会話例文集