「彼女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 彼女の意味・解説 > 彼女に関連した中国語例文


「彼女」を含む例文一覧

該当件数 : 6233



<前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 124 125 次へ>

彼女は私に代わって子供の面倒を見てくれたことがある.

她帮我招呼过孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔が美しく,人からねたみを受ける目標になりやすい.

她面容姣好,容易成为招嫉的目标。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日鏡を見る(鏡に自分を映す)のに1時間もかかる.

她每天照镜子就得一个小时。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて,いつ終わるともしれない.

她一见面就问这问那,问个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはあれこれ苦心して装束や姿かたちを考える.

她们刻意斟酌着服装和容貌。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言って,彼女に対する君の態度はどうなんだ?

说真格的,你对她的态度怎么样? - 白水社 中国語辞典

彼女はなんとこんなにも命を懸けて貞操を守って死んでいった.

想不到她竟这样贞烈地死去了。 - 白水社 中国語辞典

この所感ノートは彼女が最も大切にしているものである.

这本留言录是她最珍重的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざと金のネックレスをつけておいらに見せつける.

她故意戴根金项链来镇咱们。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする.

她们经常要为了一点小事争嘴。 - 白水社 中国語辞典


彼女がちょっと見たところ娘婿の顔は正常な顔色をしていない.

她看看女婿脸上不是个正色。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま,どうしてよいかわからなかった.

她怔怔地站在那里,不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが,どういう理由かわからない.

她一味支吾,也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいすに座って,ほおづえを突いて物思いにふけっている.

她坐在椅子上,支颐思索一件事。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした.

她连夜织补好了大衣上的破洞。 - 白水社 中国語辞典

君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか?

你知道她把钥匙放在哪儿了? - 白水社 中国語辞典

彼女はただ民謡が歌えるだけである,民謡だけしか歌えない.

她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供たちが早く成長することを期待している.

她指望孩子们快点儿长大。 - 白水社 中国語辞典

激しい風がぴゅーと吹いて彼女の呼吸をほとんど止めんばかりであった.

一阵狂风几乎窒息了她的呼吸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は並の人よりややましであるが,とても美しいとは言えない.

她是比中人稍强点儿,谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典

李さんは彼女の夫と離婚するのに大した苦労はしなかった.

小李和她丈夫离婚没费什么周折。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立て彼に対し「ブスとでも結婚しろ!」と呪いをかけた.

她气得咒他“找一个丑八怪!” - 白水社 中国語辞典

彼女はもうすぐ30になるのに,まだ嫁入り先を捜さないのか?

她快了,还不找个主儿? - 白水社 中国語辞典

彼女は打たれて回るこまのようで,自分というものがなかった.

她像被人家抽着转的陀螺,没有自己。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかわいそうなふりをして,皆の同情を引いた.

她装得挺可怜的,引起了大家的同情。 - 白水社 中国語辞典

彼女の功績は多くはないが,そのどれもがみな非凡だ.

她的事迹虽然不多,但一桩桩都不平凡。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちのクラスで成績が最も優秀な学生だ.

她是我们班的女状元。 - 白水社 中国語辞典

彼女はパーマをかけもしなければ,イヤリングをつけようともしない.

她既不烫发,也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典

出かける前に,彼女は念を入れてじっくりと身支度をした.

出门前,她着意打扮了一番。 - 白水社 中国語辞典

彼女は貧しい家の出だが,なかなかきれいな顔立ちをしている.

她虽出身贫寒,却很有几分姿色。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1編の文章を発表しただけで,得意になりだした.

她发表了一篇文章,就自得起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は決して夫に頼らず,自立した女性になろうとしている.

她决不依赖丈夫,要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めての出演だが,とても伸び伸びと演じた.

她虽是初次演出,但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典

彼女は中国語専攻の各課程を独学で修了した.

她自学完了中文专业的各门课程。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て,ようやく自分の夢を実現させた.

她经过长期努力,总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれほど美人ではないが,なかなか魅力たっぷりである.

她长得不怎么漂亮,但魅力还是挺足的。 - 白水社 中国語辞典

これだけの理由では,まだ彼女を説得するのには不十分だ.

单是这个理由,还不足以说服她。 - 白水社 中国語辞典

彼女の欠点は口が軽いことで,事があるとすぐにしゃべってしまう.

她的毛病就是嘴快,有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典

こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ!

她有什么罪过要受这样的苦? - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの目で上下左右から兄を凝視していた.

她两只眼睛上下左右凝视着哥哥。 - 白水社 中国語辞典

家から何度となく電報をよこして彼女に帰るよう催促した.

家里左一封电报,右一封电报地催她回去。 - 白水社 中国語辞典

彼女の勤務・休憩時間は時計のように正確である.

她的作息时间像表钟一样准确。 - 白水社 中国語辞典

彼女は(針や糸で縫うのが上手である→)針仕事が上手である.

她会做针线。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした.

她梦中惊醒看到父母做爱的景色。 - 白水社 中国語辞典

皆がやいのやいのと言って彼女を恥ずかしがらせたので彼女は両手で顔を覆った,皆からやいのやいのと言われて彼女は恥ずかしくなって両手で顔を覆った.

大家七嘴八舌地把她羞得两手捂住了脸。 - 白水社 中国語辞典

フランスへ行って腕を磨いてきただけあって、彼女の料理はとてもおいしい。

正是因为去法国进行了练习,她做菜才非常好吃。 - 中国語会話例文集

もうすぐ卒業なのに、なぜか、彼女はどうしても帰国したいって言う。

马上就要毕业了,但她说不知道为什么就是想回国。 - 中国語会話例文集

彼女はアーティストとして評価できるが、音楽家としては評価できない。

她作为艺术家的评价很高,但作为音乐家不值一评。 - 中国語会話例文集

きょとんとする山田さんを見るうちに、彼女の顔からふっと笑顔が消えた。

在看着发呆的山田先生/小姐的时候,她的脸上突然没了笑容。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが倒れてからというもの、彼女はつきっきりで看病をしていた。

铃木先生病倒了之后,她片刻不离地照顾着。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 124 125 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS