「往にし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの日を境に私たちの日常は一変しました。

以那天为界我们的日常彻底改变了。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、私に何かして欲しいですか?

你们是想让我做什么吗？ - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない．

这项工作，用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した．

喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典

母は私たちを養育して一人前にした．

母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典

労働の汗が身についた役人気質を押し流した．

劳动的汗水冲掉了身上的官气。 - 白水社 中国語辞典

彼はその種の人間には決して容赦しない．

他对那种人决不假借。 - 白水社 中国語辞典

私は君に何一つ隠し事はしない．

我不跟你留心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．

对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典

毎日粗捜しをして私に小言を言う．

天天儿找碴儿排揎我。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．

他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと組織の信任を無にしない．

我一定不辜负组织上的信任。 - 白水社 中国語辞典

警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．

警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典

（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である．

红得发紫 - 白水社 中国語辞典

電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。

如果您完成了电子付账，能请您给这封邮件回信吗？ - 中国語会話例文集

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008：

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008： - 中国語 特許翻訳例文集

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

11月に兄は再婚します。

11月哥哥将要再婚。 - 中国語会話例文集

ドイツの幼稚園に入園した。

我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集

そこへ何をしに行くのですか？

你要去那里做什么呢？ - 中国語会話例文集

日本の生活には慣れましたか？

你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

水曜日に何を勉強しますか。

你周三学习什么？ - 中国語会話例文集

彼は英語が苦手になりました。

他变得不擅长英语了。 - 中国語会話例文集

入院することになりました。

我住院了。 - 中国語会話例文集

日本はスペインに勝ちました。

日本赢了西班牙。 - 中国語会話例文集

彼はモンシニョールに指名された。

他被指名为神父。 - 中国語会話例文集

リスが庭に定住した。

松鼠在院子里定居了。 - 中国語会話例文集

今日は焼肉を食べに行きました。

我今天去吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

日本の生活に慣れましたか？

你习惯日本的生活了吗？ - 中国語会話例文集

三日連続でそこに行きました。

我连续三天去了那里。 - 中国語会話例文集

数日前ぶどう狩りに行きました。

我几天前去摘葡萄了。 - 中国語会話例文集

4日間秋田に行きました。

我去了秋田4天。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら確認します。

回家后确认。 - 中国語会話例文集

わたしのへやは二階にあります。

我的房间在二楼。 - 中国語会話例文集

兵士が敵の陣地に侵入する。

士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

何に対しても応答がありません。

对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集

何回日本に来ましたか？

来了日本几次？ - 中国語会話例文集

彼は果敢に任務を遂行した。

他果断的执行了任务。 - 中国語会話例文集

ローマは一日にしてならず。

冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集

家族に娘が１人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

今回二人でテニスします？。

这次两个人来打网球吗？ - 中国語会話例文集

今日、２７歳になりました。

我从今天起27岁了。 - 中国語会話例文集