「往にし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

対等に話し合いを進めなければならない．

应当平等地进行交谈。 - 白水社 中国語辞典

各問題について並行して会談が行なわれた．

就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典

君の敷き布団は平らに敷かれていない．

你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典

（張大傑様に開封していただく→）張大傑様．

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

農民は秋の取り入れにいそしんでいる．

农民忙着秋收。 - 白水社 中国語辞典

処世の道にはずる賢いことが多い．

世路多权诈 - 白水社 中国語辞典

弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．

弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して技術改革に熱を入れている．

他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

子供は身に新しい衣服を着けている．

孩子身上穿着新衣服。 - 白水社 中国語辞典

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

一切の事物には矛盾が存在している．

一切事物都存在着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！

不用说，他是多么兴奋啦！ - 白水社 中国語辞典

単純に数字ばかり追求してはいけない．

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている．

侨胞思念着祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない．

他紧随我，一步不离。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない．

他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない．

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。 - 白水社 中国語辞典

この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない．

这事可不能往外漏半个字。 - 白水社 中国語辞典

国外（外部）からの援助に依存しない．

不依赖外援 - 白水社 中国語辞典

あなた方の決定は政策に違反している．

你们的决定违反了政策。 - 白水社 中国語辞典

農業の位置は正しい所に置かねばならない．

农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典

先生のご家族に対して深い弔慰をささげる．

对先生的家属致以深切的慰唁。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

つける薬がない，どうにも救済のしようがない．

无可救药((成語)) - 白水社 中国語辞典

一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．

邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典

鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい．

鸡肉煮得稀烂，才好吃。 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する．

照这样享受下去，他就会堕落。 - 白水社 中国語辞典

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．

久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

滑って転ばないように注意しなさい．

你小心滑倒。 - 白水社 中国語辞典

古い妻を捨てて，別に新しい恋人を求める．

抛弃旧妻，另寻新欢。 - 白水社 中国語辞典

彼らの殺し合いは異常にすさまじい．

他们厮杀得异常凶猛。 - 白水社 中国語辞典

力強い歌声が大ホールに木霊している．

雄浑的歌声在大厅里回荡。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

彼の提供した状況はいささか当てにならない．

他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える．

社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．

他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典

その顔色からして，君はきっと元気に違いない．

看你的气色，身体一定不错。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

帰国する前に一度彼と話し合いたい．

我想在回国以前跟他谈一次。 - 白水社 中国語辞典

以下の幾つかの点に注意しなければならない．

必须注意以下几点 - 白水社 中国語辞典

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している．

这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典