| 意味 | 例文 |
「往にし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
内幕は既に詳しく知っている．
内情均已详悉。
- 白水社 中国語辞典
私は本日答礼に参りました．
今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典
心から慕うこと既に久しい．
心仪已久 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．
新鲜血液 - 白水社 中国語辞典
データに対して修正を行なう．
对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典
不正な申告をして余計に受け取る．
虚报冒领 - 白水社 中国語辞典
はいとばかりに承諾した．
许下诺言 - 白水社 中国語辞典
車馬の声があまりにもやかましい．
车马声音太喧闹。 - 白水社 中国語辞典
学業は大いに進歩した．
学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典
祝電がひっきりなしに舞い込む．
贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
厳しい試練に耐えられる．
经得住严峻的考验。 - 白水社 中国語辞典
少し真剣になってください．
请你严肃一点。 - 白水社 中国語辞典
仰せに従うことはとても難しい．
万难依从 - 白水社 中国語辞典
私は少しも残念に思わない．
我一点儿不感到遗憾。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執する．
因循旧习((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は私に対して慇懃だ．
他对我很殷勤。 - 白水社 中国語辞典
烈士の英名はとこしえにとどめる．
烈士英名长存 - 白水社 中国語辞典
私もうっすらと耳にしている．
我也影影绰绰地听到一点。 - 白水社 中国語辞典
一部の学生は既に出発した．
有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は本当に面白い．
他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
戦乱はついに終結した．
战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典
方向を私に指さしてください．
你把方向指给我。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯革命に尽力した．
他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典
畑にまいた種は芽を出した．
田里撒的种儿发芽了。 - 白水社 中国語辞典
シルクは洗うとしわになりやすい．
丝绸容易洗皱。 - 白水社 中国語辞典
しわになった服は私は着ない．
皱了的衣服我不穿。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校に寄宿している．
他在学校住宿。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
同様に、その他の実施形態として、ランプ発生器を、図6Bに示した実装形態の替わりに図6Cに示した実装形態で実装してもよい。
类似地，在另一个替代实施例中，斜坡产生器可以被实现为图 6C，而不是在图 6B中所示的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
如果你来日本的话就想和你一起去吃好吃的呢。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。
你如果来日本了，我们一起去吃好吃的东西啊。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。
如果你来日本的话想和你一起去吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集
死なないものは何もない．
靡不有死 - 白水社 中国語辞典
主任委員，委員長．
主任委员 - 白水社 中国語辞典
あなたは来週の日曜日に私に会いに来なくてはならないのですか？
你下周日必须要来见我吗？ - 中国語会話例文集
（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い．
骨肉相连 - 白水社 中国語辞典
私は正式に車の買い替えを承認します。
我正式认可车的买新换旧。 - 中国語会話例文集
私は日本の妖怪について調査しました。
我对日本的妖怪进行了调查。 - 中国語会話例文集
書類を入手して、私に送って下さい。
你拿到文件后，请发送给我。 - 中国語会話例文集
私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。
对我来说是非常好的一天。 - 中国語会話例文集
地震による死者は一人もいませんでした。
没有一个人因为地震而死。 - 中国語会話例文集
確認して必要に応じて修正してください。
请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集
何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？
对于什么可能会被授予资格啊？ - 中国語会話例文集
私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。
我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集
彼は労働組合の委員長に就任しました。
他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集
もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。
如果明天下雨的话应该不会去野餐吧。 - 中国語会話例文集
この二者に対しては区別しなければならない．
对这两者必须加以区别。 - 白水社 中国語辞典
官職を罷免し，永久に任用しない．
革去官职，永不叙用。 - 白水社 中国語辞典
何に致しましょうか？—歯ブラシをください．
您要什么？—我要牙刷。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
