| 意味 | 例文 |
「往にし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？
能告诉我我什么时候能回家吗？
- 中国語会話例文集
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集
あなたのことがずっと気になっていました。
我一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
あなたのことが何年もずっと気になっていました。
我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集
あなたの考えに敬意を表します。
我对你的想法致以敬意。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集
あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。
那个卡片我送到你那里比较好吗？ - 中国語会話例文集
それをあなたに直接渡した方が良いですか？
我把那个直接交给你比较好吗？ - 中国語会話例文集
家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。
我回到家，打算整理搬家的东西。 - 中国語会話例文集
真剣に転職を考えています。
我在认真的考虑换工作。 - 中国語会話例文集
彼が怪我をした時外科医に連れて行った。
他受伤的时候我带他去看了外科。 - 中国語会話例文集
物理学およびそれに関わる研究をしています。
我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集
ボーイスカウトが現地に設営した．
童子军就地安营了。 - 白水社 中国語辞典
党内に資本主義復活の底流が現われた．
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意気昂然として刑場に向かった．
她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典
（前に行っても村に着かないし後に引き返しても宿屋に着かない→）人里離れたところを旅し宿泊するところも見つからない，頼るべきものもなく進退窮まる．≒前不着zháo村，后不着zháo店．
前不巴村，后不巴店。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．
他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典
代表団は中山陵にお参りした．
代表团拜谒中山陵。 - 白水社 中国語辞典
雨が降り出してもうずいぶんになる．
雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典
あなたに満足してもらえること請け合いです．
包你满意。 - 白水社 中国語辞典
彼に対して付かず離れずの態度を保つ．
对他保持不即不离的态度。 - 白水社 中国語辞典
彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない．
我们要替他报仇。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを抑え，悔しそうに言った．
他压住了火，抱屈地说。 - 白水社 中国語辞典
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典
彼は恥ずかしい病気にかかったことがある．
他得过背人的病。 - 白水社 中国語辞典
彼は専らこの金を元金にしている．
他全靠这笔钱做本儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．
他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活に迫られて再婚した．
他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典
読み終わったら元のところに返してください．
阅毕请放回原处。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に新しい操作方法をやって見せた．
他给大家表演了新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
我々はこんなにへぼな宣伝家を必要としない．
我们不需要这样蹩脚的宣传家。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病床についても学習を続けた．
她躺在病床上还坚持学习。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．
这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典
3年待って，やっと知県の官職に就いた．
等了三年，才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典
人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．
人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典
苦労をおかけして，本当にあいすみません．
叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！
不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならずデモ隊に参加した．
他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典
部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！
把队伍布置开，准备战斗！ - 白水社 中国語辞典
彼の心はとっくに見通している．
他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．
正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典
本書につけた図表を参照されたい．
请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典
使うものを，早めに準備しておきなさい．
要用什么，早一点操持吧。 - 白水社 中国語辞典
両国は貿易協定に仮調印した．
两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
彼はなにかというと人をしかりつける．
他动不动就噌人。 - 白水社 中国語辞典
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
