「往にし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは終始闘争の先頭に立っている．

他们始终站在斗争的最前列。 - 白水社 中国語辞典

彼は14歳の少女に乱暴を働いた．

他强奸了一个十四岁的少女。 - 白水社 中国語辞典

煙突がないので，煙にむせてしまった．

没有烟筒，烟把我呛着了。 - 白水社 中国語辞典

秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ．

窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

強敵を前にしてもひるむことがない．

在强敌面前并不怯阵 - 白水社 中国語辞典

彼は災害状況を目の当たりにした．

他亲眼看到灾情。 - 白水社 中国語辞典

陝西省中南部を東西に走る山脈の名．

秦岭 - 白水社 中国語辞典

ここには青々とした草が伸びている．

这里长着青青的野草。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は非常にはっきりしている．

他的头脑异常清醒。 - 白水社 中国語辞典

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる．

陶醉在东方的节日的情调中。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお気持ちは無にいたしません．

不辜负你的一片情意。 - 白水社 中国語辞典

あの時，父はある宿泊所に監禁されていた．

那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。 - 白水社 中国語辞典

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った．

他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない．

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽大学に採用された，合格した．

他被音乐学院取上了。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた．

政府给受灾群众运去了不少粮食。 - 白水社 中国語辞典

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった．

这次（届）全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典

どうか私に確かな返事をください．

请你给我一个确定的答复。 - 白水社 中国語辞典

それならばどのようにしたらよいのか．

然则如之何而可。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に熱い視線を投げかけて来た．

他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼は企業の発展に熱中している．

他热中于发展企业。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の要求を拒絶するのに忍びない．

我不忍心拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典

かばんを机の上にほうり出しておいた．

把书包扔在桌子上了。 - 白水社 中国語辞典

生活水準が日増しに向上する．

生活水平日见提高。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに口汚くののしる．

他俩互相辱骂。 - 白水社 中国語辞典

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．

没想到碰了个软钉子。 - 白水社 中国語辞典

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった．

这孩子学坏了，会撒村了。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．

真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている．

他吓得脸煞白。 - 白水社 中国語辞典

祖国の土地は壮麗にして雄大である．

祖国的山川壮丽雄伟。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

2つの目に凶悪な光がきらきらしている．

两眼闪着凶光。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．

此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．

他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒は少しも頭にこない．

这种酒一点儿也不上头。 - 白水社 中国語辞典

この薬は飲み過ぎると癖になるかもしれない．

这种药吃多了会上瘾。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．

他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典

君は誰を捜しているのか，誰に用があるのか？

你找谁？ - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東に手を伸ばそうとしている．

他们想要伸手中东。 - 白水社 中国語辞典

なに！9時だって．どうしてまだ来ないのか？

什么！九点了。怎么还不来？ - 白水社 中国語辞典

油がすっかり紙の上にしみている．

油都渗在纸上了。 - 白水社 中国語辞典

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．

这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典

山のふもとには数万の人々が暮らしている．

山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典

来年私は2年生に進級できるだろう．

明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した．

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか？

什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典

雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている．

雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典