「往にし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。

我在祈祷你能找到好的工作。 - 中国語会話例文集

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

拒绝任何有意含糊其辞的主义。 - 中国語会話例文集

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。

我们必须要赢得这场战斗。 - 中国語会話例文集

それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。

然后我大概2点左右回了家。 - 中国語会話例文集

それこそ、いつか一緒に歌えたらいいのに。

所以说，能什么时候一起唱就好了呢。 - 中国語会話例文集

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない．

大家都去看电影啦，教室没有人。 - 白水社 中国語辞典

こういう話は彼女には言いにくい．

这些话对她很难说。 - 白水社 中国語辞典

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる．

我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典

試合に勝ったので，皆は大いに奮い立っている．

比赛赢了，所以大家很兴奋。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。 - 中国語会話例文集

午後1時に香港に着いて、午後3時にアメリカに出発します。

下午1点到香港，下午3点出发去美国。 - 中国語会話例文集

仕事は毎日忙しいよ。

工作每天都很忙哦。 - 中国語会話例文集

私はコンビニで買い物をしたい。

我想在便利店买东西。 - 中国語会話例文集

毎日仕事が忙しい。

我每天的工作很忙。 - 中国語会話例文集

私たちは何をしたらいいの？

我们应该做什么？ - 中国語会話例文集

会社名を記入してください。

请填写公司名。 - 中国語会話例文集

私達は何もしなくてもいい。

我们什么都不用做。 - 中国語会話例文集

毎日外食をしています。

我每天都在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

平日は毎日仕事をしています。

我工作日每天都工作。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

想请您批准。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

希望得到您的批准。 - 中国語会話例文集

私たちは毎日忙しい。

我们每天都很忙。 - 中国語会話例文集

私は一日中忙しいです。

我一整天都很忙。 - 中国語会話例文集

私は一日中忙しいです。

我一天都会很忙。 - 中国語会話例文集

支払い確認お願いします。

请确认付款。 - 中国語会話例文集

支払いは日本円でお願いします。

请用日元付款。 - 中国語会話例文集

おいしい日本食ですね。

很好吃的日本料理啊。 - 中国語会話例文集

おいしい日本食ですね。

是美味的日本菜啊。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

私は数日ひもじい思いをした．

我饿了好几天。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう外出しない．

他整天不出门。 - 白水社 中国語辞典

誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい．

有人给他仗腰子，他才有这个胆量。 - 白水社 中国語辞典

楽しみにされていた皆様には申し訳ありませんが、ご理解のほど何卒よろしくお願い致します。

对于期待已久的各位深表歉意，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。

我想说的事情如果不能很好的传达给对方就会感觉很烦躁。 - 中国語会話例文集

自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。

自己想说的不能传达给对方的时候很烦躁。 - 中国語会話例文集

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が根本的に対立している．

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

如果你很忙的话，下次有机会再见吧。 - 中国語会話例文集

次に第二の実施例について説明する。

接下来，对第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集

シドニーに行ってあなたに会いたいと思う。

我想去悉尼见你。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒になることに何の迷いもない。

我和你在一起没有任何的迷惑。 - 中国語会話例文集

明後日までにこの問題について調べて下さい。

后天为止请关于这个问题调查一下。 - 中国語会話例文集

何かを思い出した。

想起了某些事情。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集

確認してください。

请确认。 - 中国語会話例文集

何を探していますか？

在找什么？ - 中国語会話例文集

日本語で話してください。

请说日语。 - 中国語会話例文集

本人は苦悩していた。

本人当时很苦恼。 - 中国語会話例文集