| 意味 | 例文 |
「往交いする」を含む例文一覧
該当件数 : 588件
夏にみなさんに再会するのが楽しみです。
很期待夏天和大家的再会。
- 中国語会話例文集
今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。
今后打算在欧洲开展销售。 - 中国語会話例文集
早くて来月中に営業を再開する予定です。
预计最早下个月内重新开始营业。 - 中国語会話例文集
これらは今後どのように展開するのか。
这些今后将会如何发展呢？ - 中国語会話例文集
私にとって日本語を理解することは難しいです。
对我来说理解日语是很难的。 - 中国語会話例文集
私にとって日本語を理解するのは難しい。
对我来说日语难以理解。 - 中国語会話例文集
私がこの議論を理解することは難しいです。
我很难理解这个辩论。 - 中国語会話例文集
彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．
他们要绑你的票儿。 - 白水社 中国語辞典
傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．
傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典
今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．
后悔不迭 - 白水社 中国語辞典
皆が文書の主旨を深く理解するように求める．
要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
長らく別れていたが久しぶりに再会する．
久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典
飛行機が空港上空を旋回する．
飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典
我々は工業建設を大規模に展開する．
我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典
立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．
动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典
彼は双方に和解するように勧告した．
他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典
裏帳簿を廃止して，経済を公開する．
废除后账，经济公开。 - 白水社 中国語辞典
（将来の配偶者として）ある人を紹介する．
介绍对象 - 白水社 中国語辞典
長い間別れていて久々に再会する．
久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典
別に紹介するに足るものはありません．
我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典
その政府は間もなく瓦解するだろう．
那个政府就要垮台了。 - 白水社 中国語辞典
狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．
挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典
劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．
剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典
敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する．
平毁敌人留下的碉堡。 - 白水社 中国語辞典
評論を加えてその作品を紹介する．
评介作品 - 白水社 中国語辞典
あなたが一日も早く全快することを希望します．
希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典
（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること．
道路施工，车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典
もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．
握手言和 - 白水社 中国語辞典
余すところなく破壊する，破壊し尽くす．
破坏无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここのところの意味を狭く理解する．
狭隘地理解这段话的意思。 - 白水社 中国語辞典
詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．
了解详情 - 白水社 中国語辞典
（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る．
心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．
木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典
局面を打開する道筋を捜さねばならない．
要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典
（文字では表わしていない）行間の含みを理解する．
体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典
その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．
当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典
状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．
事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典
婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える．
打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．
他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典
車間距離を保ち，追突事故には十分警戒する．
保持车距，严防追尾。 - 白水社 中国語辞典
これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。
这些步骤可通过参照图 2更好地理解。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、FXS機能を再開することはホストプロセッサ次第である。
之后，由主机处理器负责恢复 FXS功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】識別子に対応するタグの生成を図解する図である。
图 14示意了产生与标识符相对应的标签； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。
图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。
比起什么都不做之后后悔，我觉得做了再后悔比较好。 - 中国語会話例文集
世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。
介绍世界各国的圣诞节装饰和文化。 - 中国語会話例文集
世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介するイベントです。
介绍世界各国的圣诞节装饰和文化的活动。 - 中国語会話例文集
もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。
如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集
我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。
我们对产业吸引力程度进行测定，开展新事业。 - 中国語会話例文集
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
