| 意味 | 例文 |
「往交い」を含む例文一覧
該当件数 : 42065件
罪業が深い．
罪孽深重((成語))
- 白水社 中国語辞典
文芸懇談会．
文艺座谈 - 白水社 中国語辞典
この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。
这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。 - 中国語会話例文集
ゴルフに2回しかいったことがありません。
我只打过两次高尔夫。 - 中国語会話例文集
会議に参加して欲しい人は誰かいますか。
有谁想参加会议吗？ - 中国語会話例文集
彼女は人材紹介会社からの紹介だ。
她是人才介绍公司介绍来的。 - 中国語会話例文集
その会議はテレビ会議によって開催される。
那场会议通过电视会议召开。 - 中国語会話例文集
皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。
我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集
この会社は小さなことまでとても細かい。
这个公司就是很小的事情也很仔细。 - 中国語会話例文集
私はこの業界に来てまだ1年しかいません。
我在这个行业只有一年的经验。 - 中国語会話例文集
夕食会場へは2階から階段をご利用ください。
晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．
溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典
海水は，そっと軟らかい砂浜をなでていた．
海水，轻轻地抚摩着细软的沙滩。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した．
他概括地向我们介绍了这里的变化。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は傀儡軍を壊滅させた．
解放军击溃了傀儡军队。 - 白水社 中国語辞典
第2回全体会議はただいま開幕します．
第二次全体会议现在开幕了。 - 白水社 中国語辞典
人民代表大会が盛大に開会した．
人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典
参会者は皆社会の名流ばかりだ．
与会者都是社会名流。 - 白水社 中国語辞典
‘世界乒乓球锦标赛’；世界卓球選手権大会．
世乒赛((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会．
侨务委员会((略語)) - 白水社 中国語辞典
（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．
上层人士 - 白水社 中国語辞典
今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．
这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典
新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい．
新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典
会社へ行って細かい商品を選んで買う．
到公司选购小商品。 - 白水社 中国語辞典
1階2階は閲覧室で，3階より上は書庫だ．
一楼、二楼是阅览室，三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典
会議の司会をする，会議の議長となる．
掌握会议 - 白水社 中国語辞典
‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．
职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典
支部委員会．（1928年の党第6回全国代表大会で採択されたが，1945年の党第7回全国代表大会で‘支部委员会’と改称された．）
支部干事会((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
開会の辞：Dotty Powers（議長）が午後6 時30 分に会議を開始し、新会計係のClaire Hudsonを紹介した。
会前讲话：多蒂・鲍尔斯（议长）下午6点30分召开会议，介绍了新会计负责人克莱尔・哈德逊。 - 中国語会話例文集
境界44は、黒い境界などの無地の境界でもあり得る。
边界 44可为单色边界，例如黑色边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。
这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集
若い会社には融資されない可能性が非常に高い。
年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。
对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
若い会社に融資されない可能性が非常に高い。
年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。
请在会议日的5周前通知开会日期。 - 中国語会話例文集
あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。
那个，无论你辩解地多好，辩解就是辩解。 - 中国語会話例文集
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集
医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。
共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集
その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。
那家公司积极开展业内的横向整合。 - 中国語会話例文集
ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。
你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集
我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。
将来会有热情的支援和激励来到我们公司吧。 - 中国語会話例文集
それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。
与其说是共同开发，我认为那更接近委托开发。 - 中国語会話例文集
トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。
插入验证牌旋转门的锁就会被打开。 - 中国語会話例文集
その企業では回折限界を克服するレンズを開発している。
那家公司正在开发可以克服衍射限制成像的镜片。 - 中国語会話例文集
今週の火曜日に営業会議と同時に説明会を開催します。
这星期的周二会同时召开营业会议和说明会。 - 中国語会話例文集
今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。
今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集
事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。
事务所的2楼和3楼的翻修将按计划从1月20号开工。 - 中国語会話例文集
来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。
下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集
細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。
因为有细小的零件，所以使用的时候请注意。 - 中国語会話例文集
当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。
当天会有两台专门接送的大巴来会场。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
