「待ち合わせた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは待ち合わせをした。

我们约定碰面。 - 中国語会話例文集

私たちはどこで待ち合わせますか。

我们在哪见面？ - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所を決めたい。

想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。

我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集

友達と待ち合わせるためにここに来ました。

我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集

娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。

我和女儿们在那家酒店碰头了。 - 中国語会話例文集

私たちは何時に待ち合わせしましょうか？

我们几点见面呢？ - 中国語会話例文集

私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか？

我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。

我们在涩谷车站碰头。 - 中国語会話例文集

待ち合わせの時間はあなたに任せます。

等候的时间就交给你了。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所に行くことになっていた。

变成了去约好见面的地方。 - 中国語会話例文集

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

我和你碰面之后就一起去玩。 - 中国語会話例文集

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。

去的途中顺便去了趟银行，然后去了约好碰面的餐厅。 - 中国語会話例文集

彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。

他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。 - 中国語会話例文集

もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。

如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。 - 中国語会話例文集

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。

我想根据你那天在哪里来决定集合的地点。 - 中国語会話例文集

第2の監視処理起動後、制御部22は、各第iの完了通知5i対する各第iの確認応答8iの何れかの受信を待ち合わせる（S14でN）。

在第二监控过程发起之后，控制装置 22等待接收与每个第 i完成通知 5i相对应的每个第 i确认响应 8i之一 (S14中的“否”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクティブ状態404において、計時タイマ、待ち合わせタイマ又はランデブ（rendezvous）タイマを用いて、プラットフォーム200がアクティブ状態404のままであるべきか否かを判断し、あるいはトリガ及びポリシ実行プロセス414を実行し、例えば図3の盗難防止状態管理モジュール340により、プラットフォーム200の状態をアクティブ状態404から盗難状態406へ変更すべきか否かを判断する。

当在活动状态 404中时，可以使用会合计时器来确定平台 200是否应当保持在活动状态 404，或是否应当实现触发和策略执行 414处理以例如通过图 3的防盗状态管理模块 340将平台 200的状态从活动状态 404改到被盗状态406。 - 中国語 特許翻訳例文集