意味 | 例文 |
「待遇」を含む例文一覧
該当件数 : 54件
互惠待遇
互恵待遇. - 白水社 中国語辞典
特殊待遇
特別待遇. - 白水社 中国語辞典
优惠待遇
特恵待遇. - 白水社 中国語辞典
待遇不等
待遇が異なる. - 白水社 中国語辞典
周到的待遇
手厚い待遇. - 白水社 中国語辞典
政治待遇
政治的待遇. - 白水社 中国語辞典
最惠国待遇
最恵国待遇. - 白水社 中国語辞典
待遇优厚
待遇が手厚い. - 白水社 中国語辞典
优厚待遇
手厚い待遇. - 白水社 中国語辞典
物质待遇
物質的待遇. - 白水社 中国語辞典
待遇优厚
待遇が手厚い. - 白水社 中国語辞典
待遇平等
待遇は平等である. - 白水社 中国語辞典
非人[的]待遇
非人間的な待遇. - 白水社 中国語辞典
待遇非常菲薄。
待遇がとてもひどい. - 白水社 中国語辞典
待遇非常丰厚。
待遇がとても手厚い. - 白水社 中国語辞典
享受平等待遇
平等の待遇を受ける. - 白水社 中国語辞典
优厚的生活待遇
手厚い生活上の待遇. - 白水社 中国語辞典
提高待遇
給料を上げる. - 白水社 中国語辞典
我希望有男女平等的待遇。
男女平等な待遇を望みます。 - 中国語会話例文集
廢除公立學校的人種差別待遇。
公立学校の人種差別待遇を廃止する - 中国語会話例文集
達成了废除教育上的人種差別待遇。
教育の人種差別待遇廃止を達成する - 中国語会話例文集
那个对我来说是特殊的待遇。
それは私にとって特別な待遇である。 - 中国語会話例文集
我们受的待遇很不平。
我々の受けた待遇はとても不公平だ. - 白水社 中国語辞典
享受劳保待遇
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける. - 白水社 中国語辞典
因为职别不同,待遇也不一样。
職種が違うから,待遇も同じでない. - 白水社 中国語辞典
改善中教生活待遇
中学・高校教員の生活待遇を改善する. - 白水社 中国語辞典
拿他当好朋友相待。
彼を親友として待遇する. - 白水社 中国語辞典
一例看待
一様に待遇する,同列に扱う. - 白水社 中国語辞典
政治待遇
政治的地位に関する処遇. - 白水社 中国語辞典
享受助学金待遇
奨学生として勉強できる. - 白水社 中国語辞典
那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。
その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 中国語会話例文集
优厚待遇的引诱也不会使我动心。
手厚い待遇の誘惑も私の心を揺さぶることはできない. - 白水社 中国語辞典
领导干部应该拒绝享受一切特殊待遇。
指導幹部は一切の特殊待遇を享受することを拒絶すべきである. - 白水社 中国語辞典
喜欢福利待遇很好的工作。
福利厚生のしっかりした仕事を好む。 - 中国語会話例文集
向员工通知公司的福利待遇。
社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集
吃大锅饭
(皆同じものを食べる→)機械的に均等の待遇を受ける. - 白水社 中国語辞典
她知道待遇男人的秘决。
彼女は男を扱う秘訣を知っている. - 白水社 中国語辞典
我们不应当比待遇,比条件,而要比先进,比干劲。
我々は待遇や条件を比べるべきでなく,進んだものと競い,仕事に対する意気込みを競わなければならない. - 白水社 中国語辞典
董事长应该努力谋求充实公司的福利待遇。
社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。 - 中国語会話例文集
我们只是想在良好的环境中工作,享受公平的待遇而已。
私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。 - 中国語会話例文集
在美国,死刑是以无差别待遇的方式实施的。
アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。 - 中国語会話例文集
在备用的实施方式中,较高的保护等级被赋予优惠待遇。
代替の実施形態では、より高い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在备用的实施方式中,较低的保护等级被赋予优惠待遇。
代替の実施形態では、より低い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。
企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。 - 中国語会話例文集
优秀的人有可能被别人的公司以高薪挖走。
優秀な者は高待遇を提示されて他社に引き抜かれる場合もあります。 - 中国語会話例文集
官兵一致的原则
将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則. - 白水社 中国語辞典
留职留薪((成語))
(公費で出国する留学生・研修生に与えられる待遇の一つ)有給休職. - 白水社 中国語辞典
正式工
企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員.↔临时工. - 白水社 中国語辞典
作为公司福利待遇的一部分,Adler 工业的员工有权享受市区健身房会员的折扣。
会社の福利厚生の一部として、Adler Industriesの社員は、街のフィットネスセンターで会員権の割引を受ける権利があります。 - 中国語会話例文集
为了能和你商量第一年的年薪以及休假和公司福利待遇的问题,请在上午9点来我办公室一下。
初任給と休暇、福利厚生を検討できるように、午前9 時に私のオフィスに来てください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |