「很大的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个台风造成了很大的损害。

その台風は多くの被害を生んでいる。 - 中国語会話例文集

这个有很大的魄力。

これは物凄い迫力を持っている。 - 中国語会話例文集

我昨晚遇见了胸很大的美女。

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。 - 中国語会話例文集

我昨晚遇见了胸很大的女人。

昨晩、胸の大きな女性に出会った。 - 中国語会話例文集

那个在一片很大的场地中。

それはとても大きな敷地の中にあります。 - 中国語会話例文集

我对那个有了很大的兴趣。

それに大変興味を持ちました。 - 中国語会話例文集

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要发出很大的声音和噪音。

大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

这个地图应用程序可搜索很大的范围。

この地図アプリは広範囲で検索できる。 - 中国語会話例文集

她没有把那个造成很大的问题。

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。 - 中国語会話例文集

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。 - 中国語会話例文集

那个乐队的演唱会取得了很大的成功。

そのバンドのライブは大成功だった。 - 中国語会話例文集

我们正肩负着很大的责任。

私達は大きな責任を負っている。 - 中国語会話例文集

我从那里受到了很大的影响。

そこから甚大な影響を受ける。 - 中国語会話例文集

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。 - 中国語会話例文集

这看起来是一场很大的活动。

これはとても大きなイベントに見えます。 - 中国語会話例文集

那个教堂前面有很大的庭院。

その教会の前には大きな庭がある。 - 中国語会話例文集

我们对它抱了很大的期待。

私たちは、大いにそれを楽しみました。 - 中国語会話例文集

这篇论文的结构有很大的问题。

この論文の構成には大きな問題がある。 - 中国語会話例文集

那家公司在国际收支上有很大的赤字。

その会社の国際収支は大幅赤字である。 - 中国語会話例文集

那个发生了很大的偏差。

それにはおおきなずれが発生している。 - 中国語会話例文集

那个对我来说有很大的参考价值。

それは私にとって大変参考になりました。 - 中国語会話例文集

我的学校里有很大的食堂。

私の学校には大きな食堂がある。 - 中国語会話例文集

和以前的资料没有很大的差别。

以前の資料と大きな違いはありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给了您很大的负担。

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。 - 中国語会話例文集

孩子反复发出很大的声音。

子どもが繰り返し大きな声を発している。 - 中国語会話例文集

虽然会响起很大的声音，但是没有危险。

大きな音が鳴りますが、危険はありません。 - 中国語会話例文集

他对病理生理学有着很大的兴趣。

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集

今天真是个风很大的日子呢。

今日は随分風が強い日ですね。 - 中国語会話例文集

那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。 - 中国語会話例文集

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 中国語会話例文集

用友情作为交换得到了很大的东西。

友情と引き換えに大きなものを得た。 - 中国語会話例文集

你帮了很大的忙。这个很重。

助かります。これ、かなり重いんです。 - 中国語会話例文集

对这次的新企划抱有很大的期待。

今回の新企画には大いに期待しております。 - 中国語会話例文集

这个对设计有着很大的影响。

これは設計に大きく影響します。 - 中国語会話例文集

人类给自然造成了很大的影响。

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 中国語会話例文集

人们对核能抱有很大的期待。

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。 - 中国語会話例文集

日本和法国在实力上有很大的差距。

日本とフランスでは実力が違いすぎる。 - 中国語会話例文集

我认为他为了不屈服于凌辱做了很大的努力。

彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。 - 中国語会話例文集

战争后，日本完成了很大的转变。

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集

我怕生，不擅长和年龄相差很大的人接触。

人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。 - 中国語会話例文集

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 中国語会話例文集

关西在下很大的大雨。

関西はひどい大雨が降っています。 - 中国語会話例文集

多亏了你们，给我帮了很大的忙。

あなたたちのおかげでとても助かっています。 - 中国語会話例文集

今天打雷，下了很大的雨。

今日は雷があり、激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集

国际局势发生了很大的变动。

国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

这个故事给他很大的刺激。

この物語は彼には大きな刺激となった． - 白水社 中国語辞典