「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。

その時代には指を失った兵士などざらにいた。 - 中国語会話例文集

那个通奸男子受到了很严厉的惩处。

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。 - 中国語会話例文集

发货检查员们都很悠闲。

出荷検査員は、みんな暇でした。 - 中国語会話例文集

这件衣服很适合山田先生。

この服は山田さんによく似合います。 - 中国語会話例文集

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 中国語会話例文集

因为没有适应香港的生活所以很要命。

香港での生活に慣れていないため、大変です。 - 中国語会話例文集

能看韩国的电视剧真的很好呢。

韓国のドラマを見ることが出来るのは良いですね。 - 中国語会話例文集

很久以前有一座被山包围的小村庄。

昔、山に囲まれた小さな村がありました。 - 中国語会話例文集

真的要向很多人表示感谢。

本当にたくさんの人に感謝致します。 - 中国語会話例文集

在机场的特产店里海鲜类很畅销。

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

在荷兰，散步也好像很舒服。

オランダだと、散歩も気持ちが良さそうです。 - 中国語会話例文集

所以请拍很多照片给我看。

だからたくさん写真を撮って見せてください。 - 中国語会話例文集

因为房间很乱，所以急忙打扫了。

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。 - 中国語会話例文集

很多外国人也来了。

たくさんの外国人も来ていました。 - 中国語会話例文集

因为是温暖的气候所以食材很丰富。

温暖な気候なので食材が豊富です。 - 中国語会話例文集

我很开心她温柔的心情。

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

因为蔬菜丰富所以摆盘很美。

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。 - 中国語会話例文集

菜里放了很多的辣椒。

料理に唐辛子をたくさん使います。 - 中国語会話例文集

这个美容液的保湿力很高。

この美容液は保湿力が高い。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

返信が遅くなってしまいすみません。 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

前年因为流感感觉很疲惫。

一昨年、インフルエンザでしんどい思いをした。 - 中国語会話例文集

今天学了很多日语。

今日はたくさん日本語の勉強をした。 - 中国語会話例文集

不得不做明天的准备到很晚。

遅い時間まで明日の準備をしなければならない。 - 中国語会話例文集

日本网络普及率很高。

日本のインターネット普及率は高い。 - 中国語会話例文集

皮肤护理勤快很重要。

スキンケアはこまめにすることが大事だ。 - 中国語会話例文集

她日语和中文很流利。

彼女は日本語と中国語が流暢だ。 - 中国語会話例文集

商场因为应对中国客人很忙。

デパートは中国の客の対応で忙しかった。 - 中国語会話例文集

这附近流氓很多所以是危险地带。

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。 - 中国語会話例文集

撒上葱的料理看上去很好吃。

ネギを乗せると料理がおいしそうに見える。 - 中国語会話例文集

会场里有很多中国人。

会場には大勢の中国人がいました。 - 中国語会話例文集

今天从早上开始因为宿醉很累哦。

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。 - 中国語会話例文集

这间公寓不仅热而且还很吵。

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。 - 中国語会話例文集

一边左顾右盼一边开车是很危险的。

よそみをしながら運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集

趁着早上还很凉爽去跑步了。

朝の涼しいうちにジョギングに行った。 - 中国語会話例文集

在那过失之前他还是做的很顺利的。

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - 中国語会話例文集

很多人都在饱受不治之症的困扰。

多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

反射的物质的热释放率通常很低。

反射する物質の熱放射率は通常低い。 - 中国語会話例文集

他属于社会意识很强的一代。

彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集

他的脸因长了玫瑰痤疮显得很红。

彼女の顔は酒さで赤かった。 - 中国語会話例文集

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。 - 中国語会話例文集

花样滑冰是很受欢迎的运动。

フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。 - 中国語会話例文集

金枪鱼的红肉是很有人气的寿司材料。

鮪の赤身は人気のある寿司ネタだ。 - 中国語会話例文集

更改简历的图像很麻烦。

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。 - 中国語会話例文集

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。

少し高いがとても書きやすいペンだ。 - 中国語会話例文集

因为风很打，所以不要把窗户打开。

風が強いので、窓を開けないでください。 - 中国語会話例文集

这幅画虽然很旧，但是非常有价值。

この絵画は古いが、とても値打ちがある。 - 中国語会話例文集

由于大家都很困扰因此想请你重新排列。

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。 - 中国語会話例文集

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集