「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的脾气太怪，很难为人。

彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

他们很难维持封建统治了。

彼らは封建的統治を維持することが困難になった． - 白水社 中国語辞典

辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。

散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい． - 白水社 中国語辞典

这菜做得很有味儿。

この料理はとてもいい味に作ってある． - 白水社 中国語辞典

这家饭店很卫生。

この食堂（ホテル）はとても清潔である． - 白水社 中国語辞典

一家很卫生的饭店

1軒のとても清潔な食堂（ホテル）． - 白水社 中国語辞典

他待人接物看来很温和。

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである． - 白水社 中国語辞典

陕北话中有好多很文的字眼儿。

陜北の言葉にはたくさんの文語的な単語がある． - 白水社 中国語辞典

这个同学很有文才。

このクラスメートはたいへん文才がある． - 白水社 中国語辞典

他的举止、谈吐都很文明。

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である． - 白水社 中国語辞典

姑娘长得很文秀。

娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている． - 白水社 中国語辞典

这块木板的纹理很好看。

この板の木目はたいへん美しい． - 白水社 中国語辞典

这实在是一件很稳当的买卖。

これは全く間違いのない取引だ． - 白水社 中国語辞典

物价稳定了很长时间。

物価は長い間にわたって安定している． - 白水社 中国語辞典

他这个人很稳健。

彼という人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

碰了一鼻子灰，觉得很窝心。

ひじ鉄を食って，とても悔しい気持ちがした． - 白水社 中国語辞典

他总是很不安，夜里无休止地做梦。

彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る． - 白水社 中国語辞典

误会的双方都很生气。

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

离医院很远，因而误诊。

病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典

中国的物产很丰富。

中国の物産はたいへん豊富である． - 白水社 中国語辞典

房子屋顶低，又西晒，热得很。

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

参观的人很稀松了。

参観する人はとてもまばらである． - 白水社 中国語辞典

晚宴的席面很丰富。

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

小朋友都很喜爱看卡通片。

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这个系的教学科研都搞得很好。

この学部（学科）の教育・研究は立派である． - 白水社 中国語辞典

这是一出很有意义的戏。

これはたいへん意義深い劇である． - 白水社 中国語辞典

他很轻松地戏谑我。

彼は私に軽い冗談を飛ばした． - 白水社 中国語辞典

他思考问题很细密。

彼の問題に対する考え方はとても詳細である． - 白水社 中国語辞典

这条河上游的河床很狭窄。

この川の上流の川床はとても狭い． - 白水社 中国語辞典

我敲门敲了很多下，他才听见。

私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた． - 白水社 中国語辞典

这些树枝很鲜。

これらの木の枝葉はとてもみずみずしい． - 白水社 中国語辞典

集市上鲜活的鱼很多。

定期市には生きのよい魚がたいへん多い． - 白水社 中国語辞典

他对于这个问题的态度很鲜明。

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である． - 白水社 中国語辞典

他说话的意图很显明。

彼の話の意図するところはたいへん明確である． - 白水社 中国語辞典

我对小王很羡慕。

私は王君に対してうらやましく感じる． - 白水社 中国語辞典

兄弟二人性格相差很远。

兄弟2人の性格はたいへん異なっている． - 白水社 中国語辞典

他的样子和他的年龄很不相称。

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない． - 白水社 中国語辞典

他干这个工作很相当。

彼はこの仕事をやるのにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

相处一段时间，两人很相得。

ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている． - 白水社 中国語辞典

作为与名声很不相符。

行ないと名声が全く一致しない． - 白水社 中国語辞典

不但菜好，饭也很香。

料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい． - 白水社 中国語辞典

他请我吃了一顿很香的饭。

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた． - 白水社 中国語辞典

那时手扶拖拉机在农村很香。

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた． - 白水社 中国語辞典

好久没通信，你们想必很好吧。

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます． - 白水社 中国語辞典

夜很静，什么响动也没有。

夜が静まり返って，何の物音もしない． - 白水社 中国語辞典

膀子拽得很厉害。

（病気・けがで）腕がさっぱり利かない． - 白水社 中国語辞典

相貌长得很平常。

顔立ちが（生まれつき）ごく普通である． - 白水社 中国語辞典

这间房子向阳，很暖和。

この部屋は南向きで，とてもぽかぽかしている． - 白水社 中国語辞典

这座全身像塑得很好。

この全身像はとてもよくできている． - 白水社 中国語辞典

他干起活来很像样。

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている． - 白水社 中国語辞典