「後れ蚊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。

我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集

会議に遅れてしまうかもしれません。

可能开会会迟到。 - 中国語会話例文集

彼は足にまめができて，皆から後れてしまった．

他脚上打了泡，掉在后面了。 - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう．

赶先进，帮落后。 - 白水社 中国語辞典

撮影した画像はどこに送ればいいですか？

拍摄的照片要送到哪里？ - 中国語会話例文集

誰にその荷物を送ればいいのですか？

你把那个行李送给谁好呢？ - 中国語会話例文集

12日の何時に着くように送ればいいですか？

12号的几点送你到那里比较好？ - 中国語会話例文集

何のエクセルファイルを送ればいいですか？

发送什么表格文件好呢？ - 中国語会話例文集

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。

约翰可能会赶不上一直坐的那班电车。 - 中国語会話例文集

それをどこに送ればよいか私に教えてください。

请告诉我应该把那个送到哪里。 - 中国語会話例文集

今日は少し遅れるかもしれません。

我今天可能会晚到一些。 - 中国語会話例文集

それが遅れている理由が良く分かりました。

我不清楚那个晚到的理由。 - 中国語会話例文集

私はうまくメールが送れなかった。

我没能将邮件顺利发出去。 - 中国語会話例文集

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

那家公司很晚才涉足手機業界。 - 中国語会話例文集

彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。

他没赶上新干线吧。 - 中国語会話例文集

それはもう既に手遅れかもしれない。

那个可能已经晚了。 - 中国語会話例文集

その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。

我预计会迟到约1小时参加那个会议。 - 中国語会話例文集

いつまでにそのデータを送ればよいですか？

我什么时候之前传送那个数据好呢？ - 中国語会話例文集

それをどこの住所に送ればよいでしょうか？

我把那个送到哪的地址好呢？ - 中国語会話例文集

申請料はどこに送ればいいですか？

申请费交到哪里才好呢？ - 中国語会話例文集

生産が遅れている商品がありますか？

有生产延迟的产品吗？ - 中国語会話例文集

12日の何時に着くように送ればいいですか？

12号几点把它送到才好呢？ - 中国語会話例文集

彼は渋滞によってその時間に遅れた。

他因为堵车而没有赶上那个时间。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？

我们要把这寄给贵公司的哪位呢？ - 中国語会話例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた．

她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典

びくびくして一日として安らかに日を送れない．

惶惶不可终日((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．

这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典

春の訪れは内陸よりは幾日か遅れる．

春天的来临比内陆要迟若干天。 - 白水社 中国語辞典

時間には必ず来ます，遅れることはありません．

到时间准来，不能误了。 - 白水社 中国語辞典

病院から遠いため，手後れになった．

离医院很远，因而误诊。 - 白水社 中国語辞典

リムジンが遅れて，飛行機に乗れなかった．

交通车误点，坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典

生前と同じ生活を送れるように作られた。

是为了能和生前一样生活而制作的。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

发货延迟导致顾客的生产线停止。 - 中国語会話例文集

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

回答得迟了，对不起。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。

为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集

もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。

如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。 - 中国語会話例文集

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。

很晚才向您报告，我非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

通関手続きが遅れているようです。

报关手续似乎推迟了。 - 中国語会話例文集

私の回答が遅れてすみませんでした。

对不起我没有及时回答。 - 中国語会話例文集

課題の進捗に遅れをとっている生徒もいます。

也有没能按时做作业的学生。 - 中国語会話例文集

あの政治家は時代遅れの人だ。

那位政治家是個跟不上時代的人。 - 中国語会話例文集

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集

イベントには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加活动。 - 中国語会話例文集

パーティーには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加派对。 - 中国語会話例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集