「後半」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 後半の意味・解説 > 後半に関連した中国語例文


「後半」を含む例文一覧

該当件数 : 88



1 2 次へ>

一月后半

1月後半 - 中国語会話例文集

下半场

後半[戦]. - 白水社 中国語辞典

后半辈儿

後半生. - 白水社 中国語辞典

下半个月

月の後半 - 白水社 中国語辞典

这周的后半

今週の後半 - 中国語会話例文集

下半辈子后半辈子

後半生. - 白水社 中国語辞典

那年的后半年

その年の後半 - 中国語会話例文集

在50年代后期和60年代

50年代後半と60年代に - 中国語会話例文集

泡泡糖音樂在1960年後半10幾歲的年輕人中頗受歡迎

バブルガム音楽は1960年代後半に10代の若者に人気があった。 - 中国語会話例文集

后半部分文字只剩一半,没能看出来。

後半、文字が切れて読めなかった。 - 中国語会話例文集


我在那个电影的后半部分睡着了。

その映画の後半に寝てしまった。 - 中国語会話例文集

连假的后半时间我都沉迷于阅读中。

連休の後半は読書に夢中でした。 - 中国語会話例文集

强调单词的后半部分。

単語の後半部分を強調する - 中国語会話例文集

后半年请按照日程进行。

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - 中国語会話例文集

改革从1980年代后半开始。

ペレストロイカは1980年代後半に始まった。 - 中国語会話例文集

他的生日在10月15日以后。

彼の誕生日は十月の後半です。 - 中国語会話例文集

可能要到这周的后半周。

それはたぶん今週の後半になります。 - 中国語会話例文集

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集

我上周的后半放假了。

先週の後半は休暇を取っていました。 - 中国語会話例文集

他过了幸福的下半辈儿。

彼は幸福な後半生を送った. - 白水社 中国語辞典

他后半生过着隐居的生活。

彼は後半生隠遁の生活を過ごしている. - 白水社 中国語辞典

这是因为第二半 1/2-etu间隔的信号电平超过阈值。

後半1/2etu区間の信号のレベルが閾値を超えているからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。

ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。 - 中国語会話例文集

1990年代后期很多企业发行了零高级债券。

1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。 - 中国語会話例文集

这个题目从1980后半开始就被广为研究。

このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。 - 中国語会話例文集

我明白了那个的后半部分还挺有趣的。

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。 - 中国語会話例文集

请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - 中国語会話例文集

我在十幾歲的時候才知道我是雙性戀

私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。 - 中国語会話例文集

发售后半年就达成了年销售目标。

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。 - 中国語会話例文集

前三个月上课,后三个月实习。

前半の3か月は授業に出,後半の3か月は実習をする. - 白水社 中国語辞典

图 12是用于对 IP层的诊断处理 (后半 )进行说明的流程图。

【図12】IP層の診断処理(後半)について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是用于对 IP层的诊断处理 (后半 )进行说明的流程图。

図12は、IP層の診断処理(後半)について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录下计算机程序的媒体在90年代后期被承认为媒体专利。

コンピュータープログラムを記録した媒体は90年代後半に媒体特許として認められた。 - 中国語会話例文集

下面的图表表示的是25~30岁女性的平均消费倾向。

下記グラフは20代後半の女性の平均消費性向を示している。 - 中国語会話例文集

从19世纪80年代后期到90年代前期,获得了5次冠军的辉煌成绩。

1980年台後半から1990年台前半にかけて5度のチャンピオンに輝いた。 - 中国語会話例文集

我6月份后半要休假,申请参加时请一定要抄送给莱尔・格罗丁。

私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。 - 中国語会話例文集

折返线

(マラソンなどで折り返し点から出発点に至る)後半のコース,(鉄道・地下鉄などの)折り返し線. - 白水社 中国語辞典

然后,右视图像的第二半部和左视图像的第二半部在图像显示面板 15上以交替的条纹同时显示。

次に、右眼用画像の後半及び左眼用画像の後半が、交互の画像ストライプとして、画像ディスプレイパネル15上に同時に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在箭头 81-3的时刻的时钟被当作与该码元的第二半 1/2-etu间隔对应的时钟,并确定该码元的第二半 1/2-etu间隔是子载波不存在间隔。

矢印81−3のタイミングは、当該シンボルの後半1/2etu区間に対応するクロックとされ、当該シンボルの後半1/2etu区間は、サブキャリア無と判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是,不一定需要是前半部分,例如也可以是后半部分,也可以是包含场景中心的那个一半部分。

ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2的右上侧示出的逻辑 0由仅在 1etu的第二半 50%的间隔期间通过子载波调制获得的波形表示。

また、図中右上に示される論理0は、1etuの後半50%の区間のみがサブキャリア変調された波形とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,在该例子中,初始是平坦的第二半 1/2-etu间隔的波形包括由于噪声引起的振荡。

ただし、この例では、本来平坦となる後半1/2etu区間の波形が、ノイズにより振幅する波形となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 15B所示,信号 d15的电平的最大值既在第一半 1/2-etu中又在第二半1/2etu中都没有超过阈值。

図15Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1/2etu、後半1/2etuともに、閾値を超えないものとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 16B所示,信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值,但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。

図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1/2etuでは、閾値を超えているものの、後半1/2etuでは、閾値を超えないものとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是用于对第 1变形例涉及的 IP层的诊断处理 (后半 )进行说明的流程图。

【図15】第1の変形例に係るIP層の診断処理(後半)について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFFT(DFT([A(M1);A(M2)])),其中 M1及 M2分别表示第五符号的第一半及第二半,且 [A(M1);A(M2)]表示两半的级联。

ここでM1およびM2は、5番目のシンボルの前半および後半をそれぞれ示し、[A(M1); A(M2)]は、2等分の連結を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

N2表示噪声功率谱值且 q为阶跃函数,q在调制符号的第一半中为 +1且在调制符号的第二半中为 -1。

N2は、雑音電力スペクトル値であり、qは、変調シンボルの前半において+1、後半において−1であるステップ関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,奇数编码信道的经扰乱的 40比特数据块被分配到后半个 40比特数据块。

そして、後半の40ビットのデータブロックには、奇数チャンネルのスクランブルされた40ビットのデータブロックが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此互补格雷序列 a’64和 b’64是相应序列 a’128和 b’128的后半个。

これにより、補完ゴーレイシーケンスa'64およびb'64は、シーケンスa'128およびb'128それぞれの後半部となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

把要提取的部分设置成 CP的较后的位置使能够阻止之前信号块的延迟波的混合。

抽出区間をCPの後半に設定することで、前信号ブロックの遅延波が混合することも防ぐことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS