「後悔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我绝对不会让你后悔。

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。 - 中国語会話例文集

我后悔没有打预防疫苗。

私は予防接種しなかったことを後悔している。 - 中国語会話例文集

我后悔没有去那个会场。

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。 - 中国語会話例文集

没有后悔爱过你。

貴方を愛した事は後悔していない。 - 中国語会話例文集

我们后悔对那个的说明不充分。

私たちはそれが説明不足だったと後悔した。 - 中国語会話例文集

后悔两个人单独见面。

二人きりで会ったこと後悔している。 - 中国語会話例文集

现在不做的话之后就会后悔吧。

いまやらなかったらあとで後悔するだろう。 - 中国語会話例文集

至今的人生里都是后悔。

今までの人生、後悔ばかりしてきた。 - 中国語会話例文集

对放弃足球的事情没有一丁点后悔。

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。 - 中国語会話例文集

她深深地为自己的轻率后悔。。

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。 - 中国語会話例文集

我从来没有后悔过和你结婚。

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。 - 中国語会話例文集

他后悔那件事，并且正在反省。

彼はそれを後悔し、そして反省している。 - 中国語会話例文集

我在深刻地反省，并且很后悔。

深く反省し後悔しています。 - 中国語会話例文集

他懊悔不该说这话。

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典

他做错了事，深感懊悔。

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している． - 白水社 中国語辞典

他向我诉说着心中的后悔。

彼は私に対して後悔の念を訴えていた． - 白水社 中国語辞典

无尽的悔恨日夜折磨着他。

限りない後悔が日夜彼をさいなんでいる． - 白水社 中国語辞典

等到伸腿时再后悔也来不及。

くたばってから後悔しても間に合わない． - 白水社 中国語辞典

我失悔不该说那样的话。

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典

把性命牺牲了也不后悔。

命を犠牲にしても後悔しない． - 白水社 中国語辞典

当即应允，已又悔之。

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する． - 白水社 中国語辞典

锥心

（心臓をきりで突き刺す→）後悔などで身を切り刻まれる． - 白水社 中国語辞典

他常追悔自己的任性。

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する． - 白水社 中国語辞典

回首往事，追悔莫及。

往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能让你用英语正确地说话。

あなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用英语正确地告诉你。

あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能表达想要传达给你的事。

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我正为前些日子没能与你见面而感到后悔。

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我很后悔给你发了邮件。

私はあなたにメールを送ったことについて後悔しています。 - 中国語会話例文集

我们很后悔没有把婴儿车带去那。

私たちはそこにベビーカーを持って行かなくて後悔した。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我想在有限的生命里每天都不后悔坦率的活着。

生命ある限り、後悔しないように素直に日々を送りたいです。 - 中国語会話例文集

在活着的时候想要不留遗憾地坦率地度过每一天。

生命ある限り、後悔しないように素直に日々を送りたいです。 - 中国語会話例文集

牧师为自己的傲慢和自以为是感到了后悔。

牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。 - 中国語会話例文集

现在不好好学习，将来会后悔的。

今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典

要认真考虑，将来后悔可就来不及了。

まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない． - 白水社 中国語辞典

一旦上了贼船，后悔来不及。

一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

听了母亲的话，我又羞愧又悔恨。

母の話を聞いて，私は恥じ入ると共にまた後悔した． - 白水社 中国語辞典

就是这瞬间的犹豫，才铸成了终生的痛悔。

まさにこの一瞬の躊躇が生涯後悔するもととなった． - 白水社 中国語辞典

我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。

あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。

あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能很好地用英语向你传达我的心情。

あなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对没有正确地用英语传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

做事之前往往不考虑清楚，拜其所赐之后总是后悔。

往々にして事を運ぶ前に十分考えず、そのくせ後になっていつも後悔する。 - 中国語会話例文集